Traduzione del testo della canzone Let Me Run - Saigon, Corbett

Let Me Run (originale)

Don’t let me be, just another one
I always told myself, I’ll be here when it’s done
I know they don’t believe, but see we just begun
Momma I’m growin up, you gotta let me ruuuuuuuuun
(Gotta let me run, gotta let me run) Let me ruuuuuuuuun
(Gotta let me run, gotta let me run) Let me ruuuuuuuuun
(Gotta let me run, gotta let me run) Hey
Momma I’m growin up, you gotta let me run
I don’t know but I gotta go, gotta go slow, but I gotta go cause I gotta grow
The flow got a nigga fall but I gotta show that I got a lot mo' to go,
I gotta blow
I won’t take no, I don’t think so, hold on strong and no I won’t let go
I’m almost there, I know I won’t take long, I look in the rear and it’s a long
way home
D-d-don't let me be, just another one
Momma I’m growin up, run that to your younger son
I’m the one when it’s all said and done, let it run to get a gun,
the one that’ll blow one
The one with the cold stare, niggaz wanna go there, and oh yeah I don’t fear no
one
Right now Twista-like style, quick to pipe down when usually I fight back
Now I’m lookin like wow, I came to learn and my main concern to put the mic down
Wow, album number two, how comfortable, last one was for you
This one is for you and for frontin niggaz too, comin for you, now what you
gon' do?
Run away with the moonlight, third eye too bright for me to lose sight
And I’m only fuckin with niggaz that move right, can’t rock with a man pants
too tight
You belong in the blue light, district, this prick take hoe nigga to new height
You in the strip club you might, fear a nigga throwin bread no food fight, right
Got a style like Ike, the beat is my bitch, I’m wild for the night
Soup’s upside your head when I spit it, another DV tell the Feds I did it
You on TV with a Red Sox fitted, bet I won’t go near Bed-Stuy with it
You know I’m just kiddin, Earth is our turf, I’m the person to say that first
in my verse
Don’t let me be, just another one
Just a statistic when, I’m havin so much fun
I’m in the boom-boom room with a poon-poon, lips smellin like perfume,
wanna resume soon
Put your money where your mouth is, bet you find your honey where my house is
I don’t know what I’m runnin from, I don’t know where I’m runnin to
Seems your dreams are not comin true, what the fuck are you gonna do?
Stop it now?
How dumb are you?
How many lumps you want, one or two?
Your future’s right there in front of you, whatever you do with it is up to you
Not for nothin but who the fuck are you?
Lot of other people are fucked up too
You ain’t the only one who luck’s up boo, life a bitch but you could fuck her
too
Like I said mami it’s up to you, we don’t do L’s, W’s
I’m not comfortable with #2, but it’s up to you, it’s up to YOU!

(traduzione)

Non lasciarmi essere, solo un altro
Mi sono sempre detto che sarò qui quando avrà finito
So che non credono, ma abbiamo appena iniziato
Mamma, sto crescendo, devi lasciarmi ruuuuuuuuun
(Devo lasciarmi correre, devo lasciarmi correre) Lasciami ruuuuuuuuun
(Devo lasciarmi correre, devo lasciarmi correre) Lasciami ruuuuuuuuun
(Devo lasciarmi correre, devo lasciarmi correre) Ehi
Mamma, sto crescendo, devi lasciarmi correre
Non lo so, ma devo andare, devo andare piano, ma devo andare perché devo crescere
Il flusso ha fatto cadere un negro, ma devo dimostrare che ho ancora molto da fare,
Devo soffiare
Non prenderò no, non credo, resisti forte e no non lascerò andare
Ci sono quasi, so che non ci vorrà molto, guardo dietro ed è molto
strada di casa
D-d-non lasciarmi essere, solo un altro
Mamma, sto crescendo, portalo a tuo figlio minore
Sono io quello quando è tutto detto e fatto, lascia che corri a prendere una pistola,
quello che ne farà saltare uno
Quello con lo sguardo freddo, i negri vogliono andare lì, e oh sì non ho paura di no
uno
In questo momento in stile Twista, veloce da smorzare quando di solito combatto
Ora sembro wow, sono venuto per imparare e la mia preoccupazione principale è mettere giù il microfono
Wow, album numero due, quanto è stato comodo l'ultimo per te
Questo è per te e anche per i negri frontin, in arrivo per te, ora cosa sei
lo farai?
Scappa al chiaro di luna, il terzo occhio è troppo luminoso per non perderlo di vista
E sto solo fottendo con i negri che si muovono bene, non sanno ballare con i pantaloni di un uomo
troppo stretto
Appartieni alla luce blu, distretto, questo cazzo porta il negro a una nuova altezza
Tu nello strip club potresti temere un negro che lancia il pane senza combattere il cibo, giusto
Ho uno stile come Ike, il ritmo è la mia puttana, sono pazzo per la notte
La zuppa è sottosopra quando l'ho sputata, un altro DV dice ai federali che l'ho fatto
Tu in TV con un Red Sox montato, scommetto che non andrò vicino a Bed-Stuy con esso
Sai che sto solo scherzando, la Terra è il nostro territorio, sono io la persona che lo dirà per primo
nel mio verso
Non lasciarmi essere, solo un altro
Solo una statistica quando mi diverto così tanto
Sono nella stanza del boom con un poon-poon, le labbra odorano di profumo,
voglio riprendere presto
Metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca, scommetto che troverai il tuo miele dov'è la mia casa
Non so da cosa scappo, non so dove corro
Sembra che i tuoi sogni non si stiano avverando, che cazzo farai?
Smettila ora?
Quanto sei stupido?
Quanti grumi vuoi, uno o due?
Il tuo futuro è proprio lì davanti a te, qualunque cosa tu faccia con esso dipende da te
Non per niente, ma chi cazzo sei?
Anche molte altre persone sono incasinate
Non sei l'unico ad avere fortuna boo, la vita è una stronza ma potresti fotterla
anche
Come ho detto mami, tocca a te, non facciamo L, W
Non mi sento a mio agio con il numero 2, ma dipende da te, dipende da te!