Traduzione del testo della canzone Quarantine Wifey - SAINt JHN, J.I.D

Quarantine Wifey (originale)

Whore, you know what I’m sayin'?
Fuck Everybody 2 out right now, go get my shit, bitch
Uh, uh, uh, uh, and, and, and, and all this year long, next year
We ain’t fuckin' with none you bum ass niggas
You know what I’m sayin'?
You a fuckboy, we not fuckin with you
No, no, you already
No, no, you lil' whore, gang shit, bitch
I’m just a nigga again
Still escapin' my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
It means I’m just a nigga, oh
I’m not lookin' for no fiancée
Shit, that already means I’m beyond great
I said, bitch, I’m tryin' to be the next Kanye
I mean the way this shit go, this a one-way
That means I came from the gutter, came a long way
Ain’t got no time for no love or no fiancée
That don’t mean in the future, in a couple months
Maybe w could just meet up once or twice for a little lunch
I don’t man a lot of time, just a little one
I mean pardon me, back then I was a little young
Consider that this where I am really from
Where the baby Dracos go rra-ba-ba-ba-bam
There’s an elephant in the room, it weighs a ton
That means I’m just a nigga again
Still escapin' my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
It means I’m just a nigga again
Still running from my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
I mean that
Uh, woah, shit, woah, shit
Woah, woah, shit
Woah, shit, woah, shit
Just a nigga with some money
Only here to have some fun
I’m feelin' good, skin sun-kissed
Baby, tongue kissin' on your stomach and havin' lunch
Kickin' drums through the city slums, nigga (Run)
Red rum, red rum
Bread give a nigga leg room
They be playin' dumb, I thought somebody said somethin'
But it’s probably all inside my head
All these women tryna lie in my bed
Put the venom in my body, it’s red
Till a nigga dead, I ain’t even scared of it
Tell the truth, I’m never really careful
When it come to you, I’m bein' real (Real)
Had a thing for you since we was lil' (Lil')
Now I got a bigger thing to give (Give)
Music’s loud and I don’t wanna yell (Yell)
We could talk about it at the crib (Crib)
Or the parking lot, inside the whip (Whip)
I been numb, and I don’t have a fuck to give
Shut your mouth, baby, button lips
I don’t wanna ever have to wonder 'bout another nigga
Ain’t a woman I’m lovin' I’m-
Fuck
I’m just a nigga again (Woah, yeah)
Still escapin' my feelings (Uh, yeah)
I’d rather call you a friend (Shit)
This shit is something that got me mad
It means I’m just a nigga again
Still running from my feelings
I’d rather call you a friend
This shit is something that got me mad
I mean that
When in love, is there somebody that you still thinkin' 'bout?
Is there somebody’s name that you wanna say?
Are you turnin' your lemons into lemonade?
'Cause if you do, then (Told Lee he’d be a millionaire)
Hello F a l l e n, I’m Giaks
Italian fan of SAINt JHN (Very fan)
Very fan, and eh, in fact
I bought two tickets for a Dublin concert
And then will travel to Dublin, I’ll leave for you and SAINt
But now, that you have postponed the concert
I have to travel to Dublin, for nothing
I’m so sad, I cry (So, so sad)
I was the number one fan of SAINt JHN
He was my favorite artist and now (We are so sad)
I am so sad, me and my girlfriend

Quarantine Wifey (traduzione)

Puttana, sai cosa sto dicendo?
Fanculo a tutti 2 subito, vai a prendere la mia merda, cagna
Uh, uh, uh, uh, e, e, e, e tutto quest'anno, l'anno prossimo
Non stiamo fottendo con nessuno, stronzi, negri
Sai cosa sto dicendo?
Sei un fottuto, noi non fottiamo con te
No, no, tu già
No, no, puttana, merda di gruppo, puttana
Sono di nuovo solo un negro
Sto ancora scappando dai miei sentimenti
Preferirei chiamarti un amico
Questa merda è qualcosa che mi ha fatto arrabbiare
Significa che sono solo un negro, oh
Non sto cercando nessuna fidanzata
Merda, questo significa già che sono oltre il grande
Ho detto, cagna, sto cercando di essere il prossimo Kanye
Intendo come va questa merda, questo è a senso unico
Ciò significa che sono venuto dalla grondaia, ho fatto molta strada
Non ho tempo per nessun amore o nessuna fidanzata
Ciò non significa in futuro, tra un paio di mesi
Forse potremmo incontrarci solo una o due volte per un pranzetto
Non ho molto tempo, solo un po'
Voglio dire, scusami, allora ero un po' giovane
Considera che è da qui che vengo davvero
Dove vanno i piccoli Dracos rra-ba-ba-ba-bam
C'è un elefante nella stanza, pesa una tonnellata
Ciò significa che sono di nuovo solo un negro
Sto ancora scappando dai miei sentimenti
Preferirei chiamarti un amico
Questa merda è qualcosa che mi ha fatto arrabbiare
Significa che sono di nuovo solo un negro
Sto ancora scappando dai miei sentimenti
Preferirei chiamarti un amico
Questa merda è qualcosa che mi ha fatto arrabbiare
Intendevo quello
Uh, woah, merda, woah, merda
Woah, woah, merda
Woah, merda, woah, merda
Solo un negro con un po' di soldi
Solo qui per divertirsi
Mi sento bene, pelle baciata dal sole
Tesoro, baci con la lingua sullo stomaco e pranzi
Calciando i tamburi attraverso i bassifondi della città, negro (Corri)
Rum rosso, rum rosso
Il pane dà un spazio per le gambe dei negri
Stanno facendo degli stupidi, pensavo che qualcuno avesse detto qualcosa
Ma probabilmente è tutto nella mia testa
Tutte queste donne cercano di sdraiarsi nel mio letto
Metti il ​​veleno nel mio corpo, è rosso
Fino alla morte di un negro, non ne ho nemmeno paura
A dire il vero, non sono mai molto attento
Quando si tratta di te, sono reale (reale)
Avevo una cosa per te da quando eravamo piccoli (piccoli)
Ora ho una cosa più grande da dare (Dare)
La musica è alta e non voglio urlare (urla)
Ne potremmo parlare al presepe (Presepe)
O il parcheggio, dentro la frusta (Frusta)
Sono stato insensibile e non ho un cazzo da dare
Chiudi la bocca, piccola, abbottona le labbra
Non voglio mai dovermi meravigliare di un altro negro
Non è una donna che amo, sono-
Fanculo
Sono di nuovo solo un negro (Woah, sì)
Sto ancora scappando dai miei sentimenti (Uh, sì)
Preferirei chiamarti un amico (merda)
Questa merda è qualcosa che mi ha fatto arrabbiare
Significa che sono di nuovo solo un negro
Sto ancora scappando dai miei sentimenti
Preferirei chiamarti un amico
Questa merda è qualcosa che mi ha fatto arrabbiare
Intendevo quello
Quando sei innamorato, c'è qualcuno a cui stai ancora pensando?
C'è il nome di qualcuno che vuoi dire?
Stai trasformando i tuoi limoni in limonata?
Perché se lo fai, allora (ho detto a Lee che sarebbe stato un milionario)
Ciao F a l l e n, sono Giaks
Fan italiano di SAINt JHN (Very fan)
Molto fan, ed eh, in effetti
Ho comprato due biglietti per un concerto di Dublino
E poi viaggerò a Dublino, partirò per te e SAINt
Ma ora, che hai posticipato il concerto
Devo viaggiare a Dublino, per niente
Sono così triste, piango (così triste)
Ero il fan numero uno di SAINt JHN
Era il mio artista preferito e ora (siamo così tristi)
Sono così triste, io e la mia ragazza