Traduzione del testo della canzone Anda estragar-me os planos - Salvador Sobral

Anda estragar-me os planos (originale)

Ha, faltam-me as saudades e os ciúmes
Já, tenho a minha conta de serões serenos
Quero ir dançar
Sei que por onde vou
É o melhor caminho
Não deixo nada ao acaso
Por favor, anda trocar-me o passo
Tenho uma rotina
P’ra todos os dias
Há de durar muitos anos
Por favor, anda estragar-me os planos
Tira os livros da ordem certa
Deixa a janela do quarto aberta
Faz-me esquecer que amanhã vou trabalhar
Ha, faltam-me as saudades e os ciúmes
Já, tenho a minha conta de serões serenos
Quero ir dançar
Ha, faltam-me as saudades e os ciúmes
Já, tenho a minha conta de serões serenos
Tardes tontas, manhãs mecânicas
Eu quero é ir dançar

(traduzione)

Ah, mi mancano il desiderio e la gelosia
Ho già il mio resoconto delle serate serene
voglio ballare
So dove sto andando
È il modo migliore
Non lascio nulla al caso
Per favore, vieni a cambiare il mio passo
Ho una routine
Per tutti i giorni
Durerà per molti anni
Per favore, vieni a rovinare i miei piani
Ottieni i libri nell'ordine giusto
Lascia la finestra della stanza aperta
Mi fa dimenticare che domani vado a lavorare
Ah, mi mancano il desiderio e la gelosia
Ho già il mio resoconto delle serate serene
voglio ballare
Ah, mi mancano il desiderio e la gelosia
Ho già il mio resoconto delle serate serene
Pomeriggi vertiginosi, mattine meccaniche
voglio ballare