Traduzione del testo della canzone Grandes ilusiones - Salvador Sobral

Grandes ilusiones (originale)

Salí y no volví a ver
Las aceras de mi juventud
Y las curvas de mis engaños
Llegué como quien vuelve en sí
Iluminado por el porvenir
Mis grandes esperanzas
Abre las puertas del destino
Frenando el espirito al entrar
Quería dejar mi huella
Héroe de novela, ser el tal
Con en el viento a favor
Me vi embriagado de pasión
Y la más mundana tentación
Envuelto en la folía
En fin, el río se secó
Con la vena de la inspiración
Mis ilusiones perdidas
Cuando se cruza en el camino
La ilusión de perdurar
Me aleja la razón
No queda más, queda emoción
En consecuencia disfrazada
Abre las puertas del destino
Frenando el espirito al entrar
Quería dejar mi huella
Héroe de novela, ser el tal
Con en el viento a favor
Cuando se cruza en el camino
La ilusión de perdurar
Se aleja la razón
No queda más, queda emoción
En consecuencia disfrazada

Grandes ilusiones (traduzione)

Sono uscito e non l'ho più visto
I marciapiedi della mia giovinezza
E le curve dei miei trucchi
Sono arrivato come qualcuno che viene in se stesso
illuminato dal futuro
le mie grandi speranze
Apri le porte del destino
Trattenendo lo spirito entrando
Volevo lasciare il segno
Eroe del romanzo, sii quello
Con il vento a favore
Mi sono visto intossicato dalla passione
E la tentazione più mondana
Avvolto nella foglia
Alla fine, il fiume si è prosciugato
Con la vena dell'ispirazione
le mie illusioni perdute
Quando attraversi la strada
L'illusione di durare
la ragione mi allontana
Non c'è più, c'è emozione
di conseguenza travestito
Apri le porte del destino
Trattenendo lo spirito entrando
Volevo lasciare il segno
Eroe del romanzo, sii quello
Con il vento a favore
Quando attraversi la strada
L'illusione di durare
La ragione se ne va
Non c'è più, c'è emozione
di conseguenza travestito