Traduzione del testo della canzone Benjamin - Salvador Sobral

Benjamin (originale)

Já desde cedo, já desde então
Sentia no fundo, sentia um senão
Gritavam menina, mas ele não via
Talvez um dia pudesse mudar
No corpo estava a razão
Mas a alma queria travar discussão
Se os pais de longe viam-na crescer
Os velhos do bairro sabiam mal dizer
Passados os anos, escondidos os danos
Os planos que ela tinha queriam cantar
No corpo estava a razão
Mas a alma queria travar discussão
Noutro lugar encontrou o céu
Noutra pele desmascarou o eu
Que há tanto se escondia
Que há tanto se mentia
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração
No corpo e na alma estava o coração

Benjamin (traduzione)

Fin dall'inizio, da allora
L'ho sentito nel profondo, ho sentito qualcos'altro
Hanno urlato ragazza, ma lui non ha visto
Forse un giorno potrebbe cambiare
Nel corpo c'era la ragione
Ma l'anima voleva avere una discussione
Se i genitori da lontano l'hanno vista crescere
Gli anziani del quartiere non riuscivano a dirlo
Dopo gli anni, i danni sono nascosti
I piani che aveva voluto cantare
Nel corpo c'era la ragione
Ma l'anima voleva avere una discussione
Altrove ha trovato il cielo
In un'altra pelle, ha smascherato il sé
Questo è stato nascosto per così tanto tempo
Che c'è così tanto seme
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore
Nel corpo e nell'anima c'era il cuore