Traduzione del testo della canzone Prometo não prometer - Salvador Sobral, Luisa Sobral

Prometo não prometer (originale)

Pede-me que não te beije
Pede-me que não te olhe
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer
Pede-me que não te cante
En cada letra que escrever
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer
So não me peças
Meu amor, que te esqueça
Que te deixe de querer
Porque isso, meu bem
Não se pede a ninguém
E eu prometo não prometer
Pede-me que não te sonhe
E deixo de adormecer
E por mais difícil que isso possa ser
Posso tentar prometer

(traduzione)

Chiedimi di non baciarti
Chiedimi di non guardarti
E per quanto difficile possa essere
Posso provare a promettere
Chiedimi di non cantare
In ogni lettera che scrivi
E per quanto difficile possa essere
Posso provare a promettere
Basta non chiedermelo
Amore mio, dimentica te
Che smetti di volere
Perché quello, mia cara
Nessuno è chiesto
E prometto di non promettere
Chiedimi di non sognarti
E smetto di addormentarmi
E per quanto difficile possa essere
Posso provare a promettere