Traduzione del testo della canzone Como Rosas - Salvatore Adamo

Como Rosas (originale)

Como rosas de un rosal
En primavera
Nuestro amor que un mundo creó
Así floreció
Y al rigor de la otoñal
Brisa primera
Se ocultó para florecer
Más loca que ayer
Encantador, era el amor
Como la flor de los rosales
Hoy son las rosas
Artificiales
Hoy florecen los rosales
Sin primavera
Ya no tienen color ni olor
Las rosas de amor
Insensibles no sienten ya
Calor ni frío
Mas la flor de nuestro amor
Siempre vivirá

Como Rosas (traduzione)

Come le rose di un cespuglio di rose
In primavera
Il nostro amore che un mondo ha creato
così fiorì
E al rigore dell'autunno
prima brezza
nascosto per fiorire
più pazzo di ieri
Bello, è stato amore
Come il fiore dei cespugli di rose
Oggi sono le rose
artificiale
Oggi fioriscono i cespugli di rose
nessuna primavera
Non hanno più colore né odore
le rose dell'amore
insensibile non si sente più
caldo o freddo
Ma il fiore del nostro amore
vivrà sempre