Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La Grande Roue, artista - Salvatore Adamo. Canzone dell'album La Grande Roue, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.12.2011
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
La Grande Roue(originale) |
Et si comme l'écrit Bernard Werber |
Nous étions aussi des hamsters |
Que des démiurges et des titans |
Observeraient à chaque instant |
Dans une immense cage en verre |
aussi vaste que l’univers |
Où chacun pourrait à sa guise |
Faire toutes ses guerres et autres bêtises |
Et on fait tourner la grande roue |
Qui va du ciel à la gadoue |
Et même si on n’sait pas pourquoi |
On tourne, on tourne car c’est la loi |
On nous a donné une terre |
Et des forêts et des rivières |
Et on a trouvé deux par deux |
Tout c’qu’il fallait pour être heureux |
Et on a construit des barrières |
Pour protéger notre chaunière |
Et pour chasser les importuns |
Qui voulaient faire bonheur commun |
Et si comme l'écrit Bernard Werber |
Nous étions aussi des hamsters |
Que des démiurges et des titans |
Observeraient à chaque instant |
On nous a donné des jouets |
Qui f’saient du bruit qui explosaient |
Ah! |
On s’est bien fendu la poire |
C’est en s’marrant qu’on fait l’histoire |
On a fait sauter des buildings |
Et toute la terre était un ring |
Ou tous les coups étaient permis |
Pour écraser les insoumis |
Qui en avaient marre des bobos |
Du mal aux dents, du mal au dos |
A force de tourner la grande roue |
Qui va du ciel à la gadoue |
Et maintenant j’m’adresse à vous |
Vous les géants, les manitous |
Qu’allez vous encore nous servir |
Pour nous dresser, nous asservir? |
Qui veut sa maison sur la lune? |
Qui veut y aller y faire fortune? |
Courez-y tant qu’ya pas la foule |
Avant que vous n’perdiez la boule |
A force de tourner la grande roue |
Qui va du ciel à la gadoue |
Et si comme l'écrit Bernard Werber |
Nous étions aussi des hamsters |
(traduzione) |
E se come scrive Bernard Webber |
Anche noi eravamo criceti |
Solo demiurghi e titani |
Guarderei ogni momento |
In un'enorme gabbia di vetro |
vasto come l'universo |
Dove tutti possono a loro piacimento |
Fai tutte le sue guerre e altre sciocchezze |
E facciamo girare la grande ruota |
Chi va dal cielo alla fanghiglia |
E anche se non sappiamo perché |
Giriamo, giriamo perché è la legge |
Ci è stata data una terra |
E foreste e fiumi |
E ne abbiamo trovati due a due |
Tutto ciò di cui hai bisogno per essere felice |
E abbiamo costruito barriere |
Per proteggere il nostro casolare |
E per scacciare gli intrusi |
Che voleva fare la felicità comune |
E se come scrive Bernard Webber |
Anche noi eravamo criceti |
Solo demiurghi e titani |
Guarderei ogni momento |
Ci hanno dato dei giocattoli |
Quello fece un rumore che esplose |
Ah! |
Ci siamo divertiti |
È divertendosi che facciamo la storia |
Abbiamo fatto saltare in aria edifici |
E tutta la terra era un anello |
Dove tutti i colpi erano consentiti |
Per schiacciare i ribelli |
Che erano stufi di piaghe |
Mal di denti, mal di schiena |
A forza di girare la ruota panoramica |
Chi va dal cielo alla fanghiglia |
E ora ti parlo |
Voi i giganti, i manitosi |
Cos'altro ci servirai |
Per addestrarci, renderci schiavi? |
Chi vuole la sua casa sulla luna? |
Chi vuole andarci per fare fortuna? |
Corri mentre non è affollato |
Prima di impazzire |
A forza di girare la ruota panoramica |
Chi va dal cielo alla fanghiglia |
E se come scrive Bernard Webber |
Anche noi eravamo criceti |