Traduzione del testo della canzone Cut Me Loose - Sam Sparro

Cut Me Loose (originale)

When I hear that bass start to thumpin'
Me and my whole body get to jumpin
I snap my neck, my back and shake my rump and
Just cut it loose, (loose) I just cut it loose (hey, hey)
When the day behind ya leave’s you shatterd
I only know one thing that makes it better
So call you girl and boys and get 'em out to (call your girls and call your
boys up)
Help you cut it loose, (cut it loose) shake that caboose (oh yeah)
Nothing cuts me loose like the music
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song
Nothing cuts me loose like the music
I said it cut me loose it just cut me loose (yeah)
I wanna see you cut it, heyyyy
See that sexy girl over by the bar there (hi)
She said, «hey do you wanna come for a ride in my car yeah?»
(do you wanna come for a ride in my car?)
I sad, «sexy girl are you delirious?
I can’t leave right now these tunes are
serious»
Heyeyeaheyaheh
The bass slapped me in the face and I stepped so hard I almost shook the place
Got snare in the air like a cool breeze and those nasty keys are the bee’s knees
Nothing cuts me loose like the music
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song
Nothing cuts me loose like the music
I said it cut me loose it just cut me loose
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song, music
It takes me away and it cut me loose
Sweaty, getting sweaty
Nothing in the world is quite as nice
If you get there early, like say by 10:30
You can get inside the club at half the price
That’s cold as ice
It takes me away and it cut me loose, It takes me away
Nothing cuts me loose like the music
It takes me away
Nothing cuts me loose like the music
It takes me away
Just cut me loose (yeah)
Nothing cuts me loose like the music
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song
Nothing cuts me loose like the music
I said it cut me loose it just cut me loose
Nothing cuts me loose like the music
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song
Nothing cuts me loose like the music
I said it cut me loose it just cut me loose
YEAH!

Cut Me Loose (traduzione)

Quando sento che il basso inizia a suonare
Io e tutto il mio corpo possiamo saltare
Schiocco il collo, la schiena e scuoto la groppa e
Basta tagliarlo allentato, (allentato) L'ho appena tagliato allentato (ehi, ehi)
Quando il giorno dietro di te te ne vai in frantumi
So solo una cosa che lo rende migliore
Quindi chiama ragazze e ragazzi e portali a (chiama le tue ragazze e chiama il tuo
ragazzi in su)
Aiutarti a allentarlo, (tagliarlo allentato) scuoti quel caboose (oh sì)
Niente mi lascia libero come la musica
Taglio un tappeto per tutta la notte quando ascolto la mia canzone preferita
Niente mi lascia libero come la musica
Ho detto che mi ha tagliato, allentato, solo allentato (sì)
Voglio vederti tagliare, heyyyy
Vedi quella ragazza sexy al bar lì (ciao)
Ha detto: "Ehi, vuoi venire a fare un giro con la mia macchina, sì?"
(vuoi venire a fare un giro con la mia macchina?)
I triste, «ragazza sexy stai delirando?
Non posso andarmene in questo momento, queste melodie lo sono
grave"
Ehi, ehi, ehi
Il basso mi ha schiaffeggiato in faccia e ho fatto un passo così forte che ho quasi fatto tremare il posto
Ha una trappola nell'aria come una brezza fresca e quelle brutte chiavi sono le ginocchia dell'ape
Niente mi lascia libero come la musica
Taglio un tappeto per tutta la notte quando ascolto la mia canzone preferita
Niente mi lascia libero come la musica
Ho detto che mi ha tagliato, mi ha semplicemente tagliato
Taglio un tappeto per tutta la notte quando ascolto la mia canzone preferita, la musica
Mi porta via e mi lascia libero
Sudato, sudato
Niente al mondo è così bello
Se arrivi presto, ad esempio entro le 10:30
Puoi entrare nel club a metà prezzo
È freddo come il ghiaccio
Mi porta via e mi stacca, mi porta via
Niente mi lascia libero come la musica
Mi porta via
Niente mi lascia libero come la musica
Mi porta via
Lasciami perdere (sì)
Niente mi lascia libero come la musica
Taglio un tappeto per tutta la notte quando ascolto la mia canzone preferita
Niente mi lascia libero come la musica
Ho detto che mi ha tagliato, mi ha semplicemente tagliato
Niente mi lascia libero come la musica
Taglio un tappeto per tutta la notte quando ascolto la mia canzone preferita
Niente mi lascia libero come la musica
Ho detto che mi ha tagliato, mi ha semplicemente tagliato
SÌ!