Traduzione del testo della canzone Marvelous Lover - Sam Sparro

Marvelous Lover (originale)

When your body’s close to mine
Well there’s nothing that can compare
You’re always on my mind
You lift me up
That kinda love
I want you bad
Can’t get enough
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
When you touch me I turn to stone
You’re the real thing
You know how to turn me on
Turn me on
And the butterflies are flying tonight
You lift me up
That kinda love
I want you bad
Can’t get enough
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
When you’re body’s next to mine
It’s a feeling so divine
I’ve got to have it
I need it badly
You know you’ve got what I need
So baby stay with me
Never know what we could be
And you do it so marvelously
Somethin' 'bout your touch really gets me off
Ooh you’re so marvelous
Somethin' 'bout your love I can’t get enough
Ooh you must be the one
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other

Marvelous Lover (traduzione)

Quando il tuo corpo è vicino al mio
Beh, non c'è niente che possa essere paragonato
Sei sempre nella mia mente
Mi tiri su
Che tipo di amore
Ti voglio male
Non ne ho mai abbastanza
Qualcosa sul tuo tocco
Sei un amante così meraviglioso
Devo essere quello giusto
Ecco perché ci siamo trovati
Qualcosa sul tuo tocco
Sei un amante così meraviglioso
Devo essere quello giusto
Ecco perché ci siamo trovati
Quando mi tocchi, mi trasformo in pietra
Sei la cosa reale
Sai come accendermi
Mi eccita
E le farfalle stanno volando stanotte
Mi tiri su
Che tipo di amore
Ti voglio male
Non ne ho mai abbastanza
Qualcosa sul tuo tocco
Sei un amante così meraviglioso
Devo essere quello giusto
Ecco perché ci siamo trovati
Qualcosa sul tuo tocco
Sei un amante così meraviglioso
Devo essere quello giusto
Ecco perché ci siamo trovati
Quando il tuo corpo è accanto al mio
È una sensazione così divina
Devo averlo
Ne ho un disperato bisogno
Sai che hai quello di cui ho bisogno
Quindi piccola resta con me
Non sappiamo mai cosa potremmo essere
E lo fai in modo così meraviglioso
Qualcosa sul tuo tocco mi fa davvero impazzire
Ooh sei così meraviglioso
Qualcosa sul tuo amore non ne ho mai abbastanza
Ooh devi essere tu l'unico
Qualcosa sul tuo tocco
Sei un amante così meraviglioso
Devo essere quello giusto
Ecco perché ci siamo trovati
Qualcosa sul tuo tocco
Sei un amante così meraviglioso
Devo essere quello giusto
Ecco perché ci siamo trovati