Traduzione del testo della canzone Sally - Sam Sparro

Sally (originale)

Sally, oh those thick caramel thighs
There’s something else your momma gave you, those beautiful green eyes
The same kind of green like the dollars that they stick to you
They stick it to you plenty 'cause you know just what to do up there
Sally why you wanna do that?
I ain’t gonna hurt cha, I ain’t cha daddy
Sally you ain’t gotta do that
Need someone to love ya, not like your daddy
Your daddy taught you a thing or two about living in a cold, cold world
He said he’d treat you special like, called you his little girl
Ooh and I get so red hot mad thinking about that dirty old man
When I see you up there dancing, trying to get that money while you can
Sally why you wanna do that?
I ain’t gonna hurt cha, I ain’t cha daddy
Sally you ain’t gotta do that
Need someone to love ya, not like your daddy
Need someone to love ya, not like your daddy
Sally everything’s gonna be alright
You don’t have to put on the red light tonight
Sally why you wanna do that?
I ain’t gonna hurt cha, I ain’t cha daddy, I’m not your daddy, baby
Sally you ain’t gotta do that
Need someone to love ya, not like your daddy
Sally why you wanna do that?
I ain’t gonna hurt cha, I ain’t cha daddy
Sally you ain’t gotta do that
Need someone to love ya, not like your daddy

Sally (traduzione)

Sally, oh quelle spesse cosce al caramello
C'è qualcos'altro che tua mamma ti ha dato, quei bellissimi occhi verdi
Lo stesso tipo di verde come i dollari che ti attaccano
Te lo attaccano in abbondanza perché sai esattamente cosa fare lassù
Sally perché vuoi farlo?
Non farò del male a cha, non anch'io papà
Sally, non devi farlo
Hai bisogno di qualcuno che ti ami, non come tuo padre
Tuo padre ti ha insegnato una o due cose sul vivere in un mondo freddo e freddo
Ha detto che ti avrebbe trattato in modo speciale come se ti avesse chiamato la sua bambina
Ooh e io diventiamo così arrabbiati pensando a quel vecchio sporco
Quando ti vedo lassù a ballare, cercando di ottenere quei soldi finché puoi
Sally perché vuoi farlo?
Non farò del male a cha, non anch'io papà
Sally, non devi farlo
Hai bisogno di qualcuno che ti ami, non come tuo padre
Hai bisogno di qualcuno che ti ami, non come tuo padre
Sally andrà tutto bene
Non devi accendere la luce rossa stasera
Sally perché vuoi farlo?
Non ho intenzione di ferire Cha, non sono Cha papà, non sono il tuo papà, piccola
Sally, non devi farlo
Hai bisogno di qualcuno che ti ami, non come tuo padre
Sally perché vuoi farlo?
Non farò del male a cha, non anch'io papà
Sally, non devi farlo
Hai bisogno di qualcuno che ti ami, non come tuo padre