Traduzione del testo della canzone Barakah - Sami Yusuf

Barakah (originale)

Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Azrail’s intention is your soul to take
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
This world is not your home, soon it melts away
Even were all seven climes under your sway
Throne and dominion and glory pass away
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Here is Murad your slave, all his sins erase
Forgive my errors and all my burden raise
Raise me in the shade of Ahmad’s flag of praise
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Azrail’in kastı canadır inan
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan

(traduzione)

Svegliati dalla tua negligenza O miei occhi svegli
Hai dormito a lungo, quindi ora i miei occhi sono svegli
L'intenzione di Azrail è la tua anima da prendere
Svegliati dalla tua negligenza O miei occhi svegli
Hai dormito a lungo, quindi ora i miei occhi sono svegli
Questo mondo non è la tua casa, presto si scioglie
Anche tutti e sette i climi erano sotto il tuo dominio
Trono, dominio e gloria passano
Svegliati dalla tua negligenza O miei occhi svegli
Hai dormito a lungo, quindi ora i miei occhi sono svegli
Ecco Murad tuo schiavo, tutti i suoi peccati cancellano
Perdona i miei errori e tutto il mio fardello aumenta
Alzami all'ombra della bandiera di lode di Ahmad
Svegliati dalla tua negligenza O miei occhi svegli
Hai dormito a lungo, quindi ora i miei occhi sono svegli
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Azrail'in kastı canadır inan
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan