Traduzione del testo della canzone Circle - Sami Yusuf

Circle (originale)

I see you in the wings that chase the night
Circling the warmth of candlelight
I hear you in the wind as the two poles spin
Whispering the truth your heart holds in
I feel you in the chill as the seasons turn
Laying down a seed, with its lessons learned
The circle spins a perfect line
Free from borders, free from time
I close my eyes and clear my mind
The circle joins your love with mine
I feel you in the sand of the desert earth
You know my hunger, know my thirst
I hear you in the cry of distant rain
Coming back to answer the call again
I meet you in the centre of the sacred dance
Reminding me your truth is in my heart
The circle spins a perfect line
Free from borders, free from time
I close my eyes and clear my mind
The circle joins your love with mine

Circle (traduzione)

Ti vedo tra le ali che inseguono la notte
Circondando il calore del lume di candela
Ti sento nel vento mentre i due poli girano
Sussurrando la verità che il tuo cuore trattiene
Ti sento al freddo mentre le stagioni girano
Deporre un seme, con le sue lezioni apprese
Il cerchio forma una linea perfetta
Libero dai confini, libero dal tempo
Chiudo gli occhi e schiarisco la mente
Il cerchio unisce il tuo amore con il mio
Ti sento nella sabbia della terra desertica
Conosci la mia fame, conosci la mia sete
Ti sento nel grido della pioggia lontana
Tornare per rispondere di nuovo alla chiamata
Ti incontro al centro della danza sacra
Ricordarmi la tua verità è nel mio cuore
Il cerchio forma una linea perfetta
Libero dai confini, libero dal tempo
Chiudo gli occhi e schiarisco la mente
Il cerchio unisce il tuo amore con il mio