Traduzione del testo della canzone Fire - Sami Yusuf

Fire (originale)

Peace be with you my brother, my friend
Come join me at the fire, once again
It bears no judgement, shame or pride
It warms from every side
Its light is lost without your eyes
Come join me at the fire
Peace be with you my sister, my friend
The fire’s waiting for you to come again
When you need comfort from tears you’ve cried
It dances by your side
It needs a partner, so dry your eyes
Come join me at the fire
Let it burn your troubles, clear your mind
Watch these embers, sparks will fly
Let it draw you closer, guide your soul
Free your struggle in ash and smoke
As one with others in search of truth
Sisters, brothers, it waits for you
Find your place at the fire, my friends
Peace be with you my brother, my friend
Peace be with you my sister, my friend
Come join me at the fire, once again
Come join me at the fire, once again

Fire (traduzione)

La pace sia con te fratello mio, amico mio
Unisciti a me al fuoco, ancora una volta
Non sopporta alcun giudizio, vergogna o orgoglio
Riscalda da ogni lato
La sua luce si perde senza i tuoi occhi
Unisciti a me al fuoco
La pace sia con te sorella mia, amica mia
Il fuoco sta aspettando che torni di nuovo
Quando hai bisogno di conforto dalle lacrime, hai pianto
Balla al tuo fianco
Ha bisogno di un partner, quindi asciugati gli occhi
Unisciti a me al fuoco
Lascia che bruci i tuoi problemi, schiarisci la mente
Guarda queste braci, le scintille voleranno
Lascia che ti attiri più vicino, guidi la tua anima
Libera la tua lotta nella cenere e nel fumo
Come uno con gli altri alla ricerca della verità
Sorelle, fratelli, vi aspetta
Trovate il vostro posto vicino al fuoco, amici miei
La pace sia con te fratello mio, amico mio
La pace sia con te sorella mia, amica mia
Unisciti a me al fuoco, ancora una volta
Unisciti a me al fuoco, ancora una volta