Traduzione del testo della canzone Give The Young A Chance - Sami Yusuf

Give The Young A Chance (originale)

Ours the future hold close
For a time will come
Deep in your heart there’s a river that flows
All the way to Kingdom come
Through the sandstorms where the high wind blows
A desert road does bloom
Please help me…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My people
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels
Deeds I’ve done what I’ve become
Treasures I will find
Nourishment I do receive
Can’t help but believe
The road is long I shall stay strong
Please hear my song
Help me…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My brothers
Give the young a chance
Lead them in the dance
My sisters
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels
Take me to gardens where
Birds will sing lullabies
Find me in the shade of trees
Through gentle breeze
Sweet scents filled the air…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My people
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels

(traduzione)

Nostro il futuro si tiene stretto
Per un po' verrà
Nel profondo del tuo cuore c'è un fiume che scorre
Arriva fino al Regno
Attraverso le tempeste di sabbia dove soffia il vento forte
Fiorisce una strada nel deserto
Mi aiuti per favore…
Dai una possibilità ai giovani
Guidali nella danza
La mia gente
Dai una possibilità ai giovani
Per cambiare la loro circostanza
E così... E così... Sta scritto:
Come la luna invertirà le maree
E come le stelle illumineranno la tua corsa
Non ascoltare le parole degli sciocchi
I giovani so che sono gioielli
Atti ho fatto ciò che sono diventato
Tesori che troverò
Il nutrimento che ricevo
Non posso fare a meno di credere
La strada è lunga io rimarrò forte
Per favore, ascolta la mia canzone
Aiutami…
Dai una possibilità ai giovani
Guidali nella danza
I miei fratelli
Dai una possibilità ai giovani
Guidali nella danza
Le mie sorelle
Dai una possibilità ai giovani
Per cambiare la loro circostanza
E così... E così... Sta scritto:
Come la luna invertirà le maree
E come le stelle illumineranno la tua corsa
Non ascoltare le parole degli sciocchi
I giovani so che sono gioielli
Portami nei giardini dove
Gli uccelli canteranno ninne nanne
Trovami all'ombra degli alberi
Attraverso una leggera brezza
Profumi dolci riempivano l'aria...
Dai una possibilità ai giovani
Guidali nella danza
La mia gente
Dai una possibilità ai giovani
Per cambiare la loro circostanza
E così... E così... Sta scritto:
Come la luna invertirà le maree
E come le stelle illumineranno la tua corsa
Non ascoltare le parole degli sciocchi
I giovani so che sono gioielli