Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone No Word Is Worthy, artista - Sami Yusuf. Data di rilascio: 28.10.2010
Linguaggio delle canzoni: inglese
No Word Is Worthy(originale) |
| To describe your beauty |
| No matter how I tried |
| No word seemed worthy |
| Struggled to find |
| The right words for You |
| Words just fail to describe |
| What’s deep inside |
| Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar |
| Zemmeen Aseman, Jinn-o-Insaa bhi |
| (Earth and the Heavens, Jinn and Mankind) |
| Teri taa’reefein, Kartey bayan sabhi |
| (All praise Thee) |
| Bekhud huey, Dono jahan hi |
| (So both worlds become intoxicated) |
| Ruh se nikley, Jab ye kalma… Subhan Allah… |
| (When the soul recites this one word… Subhan Allah) |
| Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar |
| Dar havaye To |
| (In Your remembrance) |
| Par migoshaayam |
| (I spread my wings) |
| Be omidi ke roozi |
| (In hope for the day) |
| Sooye To ayam |
| (I come to You) |
| Dar vasfe To |
| (In describing You) |
| Jomleha ra gashtam |
| (I searched sentences) |
| Kalameyi najostam |
| (I found no word) |
| Joz inke gooyam |
| (Except to say) |
| Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar |
| Ku mencari kata puji |
| (I searched for words to praise You with) |
| Buat menemani zikir hati |
| (Words to instill Your remembrance in my heart) |
| Namun tiada kalam yang pasti |
| (But no words are assuring enough) |
| Yang sesuci kalam ini |
| (As sacred as these) |
| Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar |
| (traduzione) |
| Per descrivere la tua bellezza |
| Non importa come ci abbia provato |
| Nessuna parola sembrava degna |
| Ho faticato a trovare |
| Le parole giuste per Te |
| Le parole non riescono a descrivere |
| Cosa c'è nel profondo |
| Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar |
| Zemmeen Aseman, Jinn-o-Insaa bhi |
| (Terra e cielo, Jinn e l'umanità) |
| Teri taa'reefein, Kartey bayan sabhi |
| (Tutti ti lodano) |
| Bekhud Huey, Dono Jahan ciao |
| (Quindi entrambi i mondi si intossicano) |
| Ruh se nikley, Jab ye kalma... Subhan Allah... |
| (Quando l'anima recita questa sola parola... Subhan Allah) |
| Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar |
| Dar havaye To |
| (Nel tuo ricordo) |
| Di Migoshaayam |
| (Spiego le ali) |
| Be omidi ke roozi |
| (In speranza per il giorno) |
| Sooye To ayam |
| (Vengo da te) |
| Dar vasfe A |
| (Nel descriverti) |
| Jomleha ra gashtam |
| (Ho cercato frasi) |
| Kalameyi najostam |
| (Non ho trovato parola) |
| Joz Inke Gooyam |
| (Tranne per dire) |
| Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar |
| Ku mencari kata puji |
| (Ho cercato parole con cui lodarti) |
| Buat menemani zikir hati |
| (Parole per instillare il tuo ricordo nel mio cuore) |
| Namun tiada kalam yang pasti |
| (Ma nessuna parola è abbastanza rassicurante) |
| Yang sesuci kalam ini |
| (Sacri come questi) |
| Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar |