Traduzione del testo della canzone Shine - Sami Yusuf

Shine (originale)

They filled my path full of doubt
And wouldn’t hear me out
But still I chased my dreams
They told me to quit
But my heart could not resist
And from the darkness came a light
I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
From the darkness I will shine
Learning from the past I tried
To stare the world in the eyes
Find strength to pull me through
I saw through my tests and trials
A road that ran a thousand miles
At the end was only truth
I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
In the darkness I will shine
I will shine on forever
Take my chance now or never
In the darkness I will shine
I know I can if I believe
And I will choose my destiny
We’ll make the change we want to see
I know we can if we believe
And we will choose our destiny
I know I can if I believe

Shine (traduzione)

Hanno riempito il mio percorso di dubbi
E non mi ascolterebbe
Ma ho comunque inseguito i miei sogni
Mi hanno detto di smettere
Ma il mio cuore non ha resistito
E dalle tenebre venne una luce
Brillerò domani
Illumina la strada da seguire per tutti
Dall'oscurità risplenderò
Imparando dal passato ci ho provato
Per fissare il mondo negli occhi
Trova la forza per trascinarmi
Ho visto i miei prove e prove
Una strada che correva per mille miglia
Alla fine c'era solo la verità
Brillerò domani
Illumina la strada da seguire per tutti
Nell'oscurità brillerò
Brillerò per sempre
Cogli la mia opportunità ora o mai più
Nell'oscurità brillerò
So che posso se ci credo
E sceglierò il mio destino
Apporteremo la modifica che vogliamo vedere
So che possiamo farlo se crediamo
E sceglieremo il nostro destino
So che posso se ci credo