Traduzione del testo della canzone The Centre - Sami Yusuf

The Centre (originale)

Why am I in this place torn asunder by blight?
Shorn by the blades of inequity, drowned by darkness,
Immersed in the turbid waters of negligence and forgetfulness?
Question not why, but understand this simple truth:
Here is the Centre that is the Centre of all wheres,
Now is the moment at the heart of all times.
Ask not why here and now
But be in the here and now
Here is the Centre that is the Centre of all wheres,
Now is the moment at the heart of all times
Ask not why here and now
But be in the here and now
To find the key to all existence

The Centre (traduzione)

Perché sono in questo posto lacerato dalla peronospora?
Tranciato dalle lame dell'iniquità, affogato dall'oscurità,
Immerso nelle acque torbide della negligenza e dell'oblio?
Non domandarti perché, ma comprendi questa semplice verità:
Ecco il centro che è il centro di tutti i dove,
Ora è il momento al centro di tutti i tempi.
Non chiedere perché qui e ora
Ma sii nel qui e ora
Ecco il centro che è il centro di tutti i dove,
Ora è il momento al centro di tutti i tempi
Non chiedere perché qui e ora
Ma sii nel qui e ora
Per trovare la chiave di tutta l'esistenza