
Data di rilascio: 01.12.2011
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Trisol
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Leb' wohl, geliebter Sohn(originale) |
Vielleicht habt ihr noch nie vom schwarzen Hund gehört, |
Der sich, wenn ein Kind von dieser Welt verschwindet, |
An Ort und Stelle prompt zum Seelenflug einfindet, |
Die Stille durch sein tiefes, lau-tes Bellen stört. |
Mit ihm kommt helles Licht und sanfter Himmelswind, |
Er sagt ruhig zu Sanjok: «Jetzt darfst Du auf mir reiten!» |
Leb' wohl, geliebter Sohn, leb' wohl, Sanjuscha mein, |
Bis bald, denn irgendwann einmal soll’n wir zusammen sein, |
Auch wenn du von uns gehst, Die Liebe wird nie enden, |
Wie finster auch die Nacht sein mag, wir woll’n Dir Küsse senden. |
Noch weint die Mutter, sie gräbt ihr Gesicht ganz tief |
In Sanjas weiche Decke, ob ihr Sohn nicht einfach nur schlief? |
Der Vater schickt sich an, ihr durch das Harr zu streichen, |
Nichts wird nach Santas Tod sein Herz jemals erweichen. |
Der Hund sprach zu Sanjok: «Jetzt darfst du auf mir reiten, |
Ich werde Dich als Freund ins Paradies geleiten.» |
Der Vater weiß nicht, was er fühlt, der Vater weiß nicht, was er denkt, |
Warum nimmt Fort ihm heute weg, was er ihm hat einstmals geschenkt? |
Er schickt sich an, der Mutter durch ihr Haar zu streichen, |
Nichts wird nach seines Sohnes Tod sein Herz jemals erweichen. |
Leb' wohl, geliebter Sohn, leb' wohl, Sanjuscha mein, |
Bis bald, denn irgendwann einmal soll’n wir zusammen sein, |
Auch wenn du von uns gehst, Die Liebe wird nie enden, |
Wie finster auch die Nacht sein mag, wir woll’n Dir Küsse senden. |
Wie finster auch die Nacht sein mag, wir woll’n Dir Küsse senden. |
(traduzione) |
Forse non hai mai sentito parlare del cane nero |
Chi, quando un bambino scompare da questo mondo, |
Sul posto arriva prontamente per il volo dell'anima, |
Il silenzio è disturbato dal suo abbaiare profondo e sonoro. |
Con lui viene luce splendente e dolce vento celeste, |
Dice con calma a Sanjok: "Ora puoi cavalcare su di me!" |
Addio, figlio prediletto, addio, mio Sanjuscha, |
A presto, perché un giorno dovremmo stare insieme, |
Anche se ci lasci, l'amore non finirà mai |
Non importa quanto buia possa essere la notte, vogliamo mandarti baci. |
La madre sta ancora piangendo, scava a fondo il viso |
Nella morbida coperta di Sanja, ti chiedi se suo figlio stesse solo dormendo? |
Il padre si prepara ad accarezzarle i capelli, |
Niente potrà mai ammorbidire il suo cuore dopo la morte di Babbo Natale. |
Il cane parlò a Sanjok: "Ora puoi cavalcare su di me, |
Ti porterò in paradiso come amico". |
Il padre non sa cosa prova, il padre non sa cosa pensa, |
Perché oggi Fort gli sta portando via ciò che una volta gli ha dato? |
Si prepara ad accarezzare i capelli di sua madre, |
Niente potrà mai ammorbidire il suo cuore dopo la morte di suo figlio. |
Addio, figlio prediletto, addio, mio Sanjuscha, |
A presto, perché un giorno dovremmo stare insieme, |
Anche se ci lasci, l'amore non finirà mai |
Non importa quanto buia possa essere la notte, vogliamo mandarti baci. |
Non importa quanto buia possa essere la notte, vogliamo mandarti baci. |
Nome | Anno |
---|---|
Satanas | 2009 |
Kugel im Gesicht (9mm) | 2012 |
Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! | 2009 |
Schande | 2012 |
Für immer | 2009 |
K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin | 2009 |
Girl | 2012 |
Sisyphos | 2009 |
Igel im Nebel | 2012 |
Herz und Faust | 2011 |
Endstation.Eden | 2009 |
Kaputt! | 2011 |
Die Zärtlichkeit der Verdammten - Willkommen bei den Peingebrecks | 2009 |
Alarm | 2011 |
Sauber | 2015 |
Eye of the Tiger | 2015 |
Stromausfall im Herzspital | 2024 |
Ein Name im Kristall | 2009 |
Disko-Vampir | 2011 |
Wasser | 2012 |
Testi dell'artista: Samsas Traum
Testi dell'artista: Weena Morloch