Traduzione del testo della canzone Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! - Samsas Traum

Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! (originale)

«I would kill you twice»
«I would kill you twice»
Mein Herz auf 180 Stundenkilogramme Speed
Ein Puls der seinesgleichen sucht
Und Blut, das vor den Adern flieht
Ich wünscht' ich wär' im Wunderland
Mit 'ner dicken Wumme in der Hand
Und Alice lutschte meinen Schwanz:
Komm', schluck' es, Baby, schluck' es Und dann tanz'!
Warum ist jede Göre immer eines Andern Frau?
Warum wandert man für einen Mord so lange in den Bau?
Warum sind die Tage Öde und die Nächte viel zu kurz?
Warum kommt der Aufprall immer 17 Stunden vor dem Absturz?
Lebte der Marquis Philosophie im Boudoir?
Quelqu’un t’a cuit un gateau, mince alors, vas-y le voir!
Und warum darf man immer nur die Arschlochkarte zieh’n?
Hey, hey, Rasputin, leader of the russian queen!
Ich treff' Dich in Polen, Baby
Tief unter der Erde, maybe
Heute ist der elfte September
Ich treff' Dich in Polen, maybe
Komm' auf mein Begräbnis, Baby
Heute ist der elfte September 2002
«Speed, Speed, Speed, Speed»
Jetzt ist Schluß mit Kaspermucke
Der Krachmann sitzt in meinem Ohr
I have got one regret, that
I have not killed you yet!
Baby, laß' mich Dein Fötus sein
Und mach' es mir im Teufelskreis:
Without Thirwell’s music
I would kill you twice!
Mit wievielen Frauen betrug Sarte die Beauvoir?
Ist was in der Offenbarung steht erlogen oder wahr?
Mochte Lewis Carrol Kinder oder war er pädophil?
Und wann finde ich den Groschen, der vor 2 Jahrzehnten fiel?
Hatte Baader einen Vollbart, leckte seine Gudrun Mösen?
Wuchsen in Baudelaires Garten wirklich die Blumen des Bösen?
Und wann darf ich auf Bahngleisen endlich unter einem Bullen knie’n?
Hey, hey, Rasputin, leader of the russian queen!
Ich treff' Dich in Polen, maybe
Tanz' auf meinem Grabstein, Baby
Heute ist der elfte September
Ich treff' Dich in Polen, maybe
Komm' auf mein Begräbnis, Baby
Heute ist der elfte September 2002
«Und ich weiß ganz genau, daß ich Dich eines Tages wiedersehen werde»
Ich treff dich in Polen, baby tief unter der Erde maybe
«Ich werde Dich in Polen treffen
Du wirst auf mein Begräbnis kommen,»
Heute ist der elfte September
«und dann…
…Dann wirst Du auf meinem Grabstein tanzen, oh ja…»
Ich treff dich in Polen maybe, komm auf mein Begräbnis Baby
«…Dann wirst Du auf meinem Grabstein tanzen»
Heute ist der elfte September 2002

Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! (traduzione)

"Ti ucciderei due volte"
"Ti ucciderei due volte"
Il mio cuore a 180 chilogrammi all'ora di velocità
Un impulso che non è secondo a nessuno
E sangue che fugge dalle vene
Vorrei essere nel Paese delle Meraviglie
Con un grosso fucile in mano
E Alice mi ha succhiato il cazzo:
Dai, ingoialo, piccola, ingoialo e poi balla!
Perché ogni moccioso è sempre la moglie di qualcun altro?
Perché si cammina così a lungo in una tana per un omicidio?
Perché i giorni sono sterili e le notti troppo brevi?
Perché l'impatto arriva sempre 17 ore prima dell'incidente?
Il marchese viveva la filosofia nel boudoir?
Quelqu'un t'a cuit un gateau, tritare alors, vas-y le voir!
E perché ti è permesso pescare solo la carta stronzo?
Ehi, ehi, Rasputin, capo della regina russa!
Ci vediamo in Polonia, piccola
Nel profondo del sottosuolo, forse
Oggi è l'undici settembre
Ci vediamo in Polonia, forse
Vieni al mio funerale piccola
Oggi è l'11 settembre 2002
"Velocità, velocità, velocità, velocità"
Ora è finita con Kaspermucke
L'uomo del rumore è nel mio orecchio
Ho un rimpianto che
Non ti ho ancora ucciso!
Baby fammi essere il tuo feto
E fallo a me in un circolo vizioso:
Senza la musica di Thirwell
Ti ucciderei due volte!
Con quante mogli Sarte ha ingannato i Beauvoir?
Ciò che è nella rivelazione è falso o vero?
A Lewis Carrol piacevano i bambini o era un pedofilo?
E quando troverò il penny caduto 2 decenni fa?
Baader aveva la barba folta, Gudrun si è leccato la figa?
I fiori del male sono davvero cresciuti nel giardino di Baudelaire?
E quando posso finalmente inginocchiare sotto un poliziotto sui binari del treno?
Ehi, ehi, Rasputin, capo della regina russa!
Ci vediamo in Polonia, forse
Balla sulla mia lapide piccola
Oggi è l'undici settembre
Ci vediamo in Polonia, forse
Vieni al mio funerale piccola
Oggi è l'11 settembre 2002
"E so benissimo che un giorno ti rivedrò"
Ci vediamo in Polonia, baby, nel sottosuolo forse
«Ci ​​vediamo in Polonia
Verrai al mio funerale,»
Oggi è l'undici settembre
"e poi…
...Allora ballerai sulla mia lapide, oh sì...»
Ci vediamo in Polonia, magari vieni al mio funerale, piccola
«...Allora danzerai sulla mia lapide»
Oggi è l'11 settembre 2002