Traduzione del testo della canzone Sama valo meissä kaikissa - Samuli Edelmann

Sama valo meissä kaikissa (originale)

Sanat sanomattomat ne jäävät painamaan
Jälkeenpäin hän sitä kiroilee
Unelmien määrää ei pysty mittaamaan
Elämän virta vain kohisee
Et katsonut mua niin
Kuin toiset aiemmin
Sinä, pieni ja hento
Aukaisit mulle niin paljon kaunista
Sä sait mut huomaamaan kuinka
On sama valo meissä kaikissa
Nopeasti kuluu tämä hauras elämä
Kiivaana se kiirehtii
Näytit mulle sen mitä siit on jäljellä
Siihen tahdon tarrautua kii
Lupaukset hatarat
Meitä kantavat
Sinä, pieni ja hento
Aukaisit mulle niin paljon kaunista
Sä sait mut huomaamaan kuinka
On sama valo meissä kaikissa
Suudelmia naurua
Lapset paljain päin, ne juoksee puistossa
Me oomme tänään menossa
Kohti jotakin paljon parempaa
Sinä, pieni ja hento
Aukaisit mulle niin paljon kaunista
Sä sait mut huomaamaan kuinka
On sama valo meissä kaikissa
Sinä, pieni ja hento
Aukaisit mulle niin paljon kaunista
Sä sait mut huomaamaan kuinka
On sama valo meissä kaikissa

(traduzione)

Le parole non dette restano da premere
Dopo, lo maledice
Il numero di sogni non può essere misurato
Il flusso della vita fa solo rumore
Non mi guardavi così
Come altri prima
Tu, piccolo e delicato
Mi apriresti così tanto
Devi sapere come
C'è la stessa luce in tutti noi
Questa vita fragile sta attraversando velocemente
Di fretta, si affretta
Mi hai mostrato cosa ne resta
Voglio attenermi ad esso
Le promesse sono fragili
Ci portano
Tu, piccolo e delicato
Mi apriresti così tanto
Devi sapere come
C'è la stessa luce in tutti noi
Baci di risate
I bambini nudi, corrono nel parco
Andiamo oggi
Verso qualcosa di molto meglio
Tu, piccolo e delicato
Mi apriresti così tanto
Devi sapere come
C'è la stessa luce in tutti noi
Tu, piccolo e delicato
Mi apriresti così tanto
Devi sapere come
C'è la stessa luce in tutti noi