Traduzione del testo della canzone Se viimeinen - Samuli Edelmann

Se viimeinen (originale)

Tiedän että silmäni voisivat
Loistaa lailla tähtien
Tiedän että voisin olla komea
Heti aamusta lähtien
Tiedän että sulla on monta
Sellaista toivetta jota en osaa
Toteuttaa
Joku toinen vois osata
Tiedän olevani hidas ja joskus
Liian tavallinen
Silti tiedän sen
Tiedän sen
Olit jollekin se ensimmäinen
Mulle oot se viimeinen
Olen yrittänyt opetella
Sujuvasti liikkumaan
Ja aina tilaisuuden tullen pyytää
Sinua kanssani tanssimaan
Vaikka tiedän sulla on varmaan
Jonossa monta ottajaa
Monella tapaa
Mua parempaa
Tiedän olevani ujo ja joskus
Liian tavallinen
Silti tiedän sen
Tiedän sen
Olit jollekin ensimmäinen
Mulle oot se viimeinen
Tiedän sen
Olit jollekin ensimmäinen
Mulle oot se viimeinen

Se viimeinen (traduzione)

So che i miei occhi potrebbero
Brilla come le stelle
So che potrei essere bello
Fin dal mattino
So che ne hai molti
Il tipo di desiderio che non posso
Strumento
Qualcun altro potrebbe saperlo
So di essere lento ea volte
Troppo ordinario
Eppure lo so
Lo so
Sei stato il primo per qualcuno
Sei l'ultimo per me
Ho cercato di imparare
Per muoversi senza intoppi
E ogni volta che si presenta l'occasione
Tu a ballare con me
Anche se so che probabilmente l'hai fatto
Ci sono molti acquirenti in linea
In molti modi
Meglio di ogni altra cosa
So di essere timido ea volte
Troppo ordinario
Eppure lo so
Lo so
Sei stato il primo per qualcuno
Sei l'ultimo per me
Lo so
Sei stato il primo per qualcuno
Sei l'ultimo per me