Traduzione del testo della canzone Anna nyt - Samuli Putro

Anna nyt (originale)

Kovin hintsusti tilaa on kahdelle, varsinkin toinen jos kaiken sen vaatii
On hiljainen koti ja jäätävä tunnelma, sääntöjä karheita laatii
Eipä nihkeä ääni tuo napsutus, keittiönpöydästä olkkariin asti
Se on näppis, kun sormien alla saa huomion kaiken armottomasti
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt…
Minä vilkuilen naisia muita, sullakin mielessä toisaalle vippaa
Nyt on miekkoja päällämme kaksi, kun roikkuu ja pian meistä toinen jo flippaa
Vaan ei suuta saa auki kumpikaan, on kuin spurgulta pummais satkuu
Iso karvainen jännite seisoo kuin karhu, ja tolkuton vonkaus jatkuu
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt…
Tätä jatkuu ja kuukauden päästä, se on suhde ja selli ja hiekoitus
Välimatka on mantereen mittainen, sitä sängyssä makaa tuijottaen
Ja kun yö on hallattu, sinä harsoa koitat päällemme, se ei asetu
Mikä neuvoksi, kuinka saa virttyneen liiton liekkiä kasvatetuksi?
Sama ongelma lehtiä myy, mutta naurata ei, kun se päällesi kaatuu
Olen vankkojen liittojen puolesta, enkä niin helposti luopuisi tästä
Mutta sisarsuhde on hautausmaa, ja siellä fysiikka maatuu
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt…
Tätä jatkuu ja kuukauden päästä, se on suhde ja selli ja hiekoitus
Välimatka on mantereen mittainen, sitä sängyssä makaa tuijottaen
Ja kun yö on hallattu, sinä harsoa koitat päällemme, se ei asetu
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt…
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt, no enhän anna
Anna nyt…
Tätä jatkuu ja kuukauden päästä, se on suhde ja selli ja hiekoitus
Välimatka on mantereen mittainen, sitä sängyssä makaa tuijottaen
Ja kun yö on hallattu, sinä harsoa koitat päällemme, se ei asetu

(traduzione)

C'è molto spazio per due, specialmente uno se tutto lo richiede
C'è una casa tranquilla e un'atmosfera gelida, le regole sono dure
Non un suono bagnato porta un clic, dal tavolo della cucina alla spalla
Sta pizzicando quando ricevi un'attenzione spietata sotto tutto ciò che hai sotto le dita
Dai ora, bene non dare
Dai ora, bene non dare
Dai ora, bene non dare
Dai ora...
Sbatto le palpebre alle donne agli altri, anche nella tua mente una leva
Ora ci sono due spade su di noi mentre sono appese e presto una di noi sta già lanciando
Ma nessuno dei due può essere aperto, è come se la zucca facesse male
La grande tensione pelosa regge come un orso, e il trotto insensato continua
Dai ora, bene non dare
Dai ora, bene non dare
Dai ora, bene non dare
Dai ora...
Questo continuerà e tra un mese sarà una relazione, una cellula e una levigatura
La distanza è la lunghezza del continente, sdraiato a letto a fissare
E quando la notte sarà sotto controllo, tu ci garzi addosso, non si depositerà
Che consiglio avresti su come far crescere la fiamma di un patto infuocato?
Le stesse riviste di problemi vendono, ma non ridere quando si blocca su di te
Sono favorevole a solide alleanze e non rinuncerei facilmente a questo
Ma il fratello è un cimitero, ed è lì che atterra la fisica
Dai ora, bene non dare
Dai ora, bene non dare
Dai ora, bene non dare
Dai ora...
Questo continuerà e tra un mese sarà una relazione, una cellula e una levigatura
La distanza è la lunghezza del continente, sdraiato a letto a fissare
E quando la notte sarà sotto controllo, tu ci garzi addosso, non si depositerà
Dai ora, bene non dare
Dai ora, bene non dare
Dai ora, bene non dare
Dai ora...
Dai ora, bene non dare
Dai ora, bene non dare
Dai ora, bene non dare
Dai ora...
Questo continuerà e tra un mese sarà una relazione, una cellula e una levigatura
La distanza è la lunghezza del continente, sdraiato a letto a fissare
E quando la notte sarà sotto controllo, tu ci garzi addosso, non si depositerà