Traduzione del testo della canzone Jokainen tarvitsee - Samuli Putro

Jokainen tarvitsee (originale)

Jokainen tarvitsee otteesta lipsuvan elämän vaiheen
Keskellä tietä ei rekkojen vauhtia pysäytä mikään
Me törmätään nyt
Jokainen tarvitsee särjetyn sydämen
Lainatun hupparin, jota ei palauta
Huutaen Turkuun, takaisin liftaten
Surun ja vieläkin syvemmän surun
Jokainen tarvitsee halpoja kaljoja
Ystävän, jolle voi sanoa ystävä
Jokainen tarvitsee tulevan hämärän
Valot ja kipeän, kaikuja synkistä metsistä
Jokainen tarvitsee hitaita muistoja
Kellon tai loman, jääkylmän järven
Hiljaisen laiturin, Euroopan kaupungin
Keskustan kartan, hajonneet unet
Jokainen tarvitsee halpoja kaljoja
Ystävän, jolle voi sanoa ystävä
Jokainen tarvitsee tulevan hämärän
Valot ja kipeän, kaikuja synkistä metsistä
Kun sähköt on katkenneet
Sireenit huutavat
Askeleet juoksevat
Savu on sankkaa
Jokainen tarvitsee hädänkin hetkii
Jokainen tarvitsee itkuisen puhelun
Löytyneen passin, kastuneen teltan
Aamuja, jotka ei yön läpi tulleetkaan
Auringonsäteen
Jokainen tarvitsee halpoja kaljoja
Ystävän, jolle voi sanoa ystävä
Jokainen tarvitsee tulevan hämärän
Valot ja kipeän, kaikuja synkistä metsistä
Jokainen tarvitsee
Jokainen tarvitsee

Jokainen tarvitsee (traduzione)

Tutti hanno bisogno di una fase della vita che sfugga
In mezzo alla strada, niente può fermare la velocità dei camion
Ci stiamo scontrando ora
Tutti hanno bisogno di un cuore spezzato
Una felpa presa in prestito che non può essere restituita
Gridare a Turku, tornare indietro in autostop
Dolore e dolore ancora più profondo
Tutti hanno bisogno di soldi a buon mercato
Un amico che può essere chiamato amico
Tutti hanno bisogno di un futuro crepuscolo
Luci e dolori, echi di legni scuri
Tutti hanno bisogno di ricordi lenti
Un orologio o una vacanza, un lago ghiacciato
Un molo tranquillo, una città europea
Mappa del centro, sogni infranti
Tutti hanno bisogno di soldi a buon mercato
Un amico che può essere chiamato amico
Tutti hanno bisogno di un futuro crepuscolo
Luci e dolori, echi di legni scuri
Quando manca l'elettricità
Le sirene stanno urlando
I passaggi sono in esecuzione
Il fumo è feccia
Tutti hanno bisogno di momenti di angoscia
Tutti hanno bisogno di un grido di chiamata
Passaporto trovato, tenda bagnata
Mattine che non sono arrivate nemmeno durante la notte
Un raggio di sole
Tutti hanno bisogno di soldi a buon mercato
Un amico che può essere chiamato amico
Tutti hanno bisogno di un futuro crepuscolo
Luci e dolori, echi di legni scuri
Tutti hanno bisogno
Tutti hanno bisogno