Traduzione del testo della canzone Hankala, Vaativa, Helppo Ja Kaunis - Samuli Putro

Hankala, Vaativa, Helppo Ja Kaunis (originale)

Mietin sun lantion seläksi muuttuvaa
Miljoonan dollarin kaarta
Mietin sun silmiä, mietin sun suuta
Yhdessä mennään syksyä kohti
Liekö se kuudes vai ihanin
Haluan sinua yhä niin kovasti
Että se sattuu
Saan siitä lohtua kun olet juuri se
Ainoa minulle
Hankala, vaativa, helppo ja kaunis
Saat minut uskomaan että on huominen
Huomisen kokoinen
Hankala, vaativa, helppo ja kaunis
Kanssasi päivät on hetkien summa
Niitä on mahdoton toistaa
Toisella kädellä kurotan nuoruutta
Kuinka vanheta arvokkaasti
Onko se mahdollista
Kanssasi on
Saan siitä lohtua kun olet juuri se
Ainoa minulle
Hankala, vaativa, helppo ja kaunis
Saat minut uskomaan että on huominen
Huomisen kokoinen
Hankala, vaativa, helppo ja kaunis
Oishan se hienoa jos tulis nättejä lapsia
Mutta ei taida
Tämän yhdenkin tunnen niin huonosti
Että en tiedä sen haaveista aina
Katson sua silmiin jos pystyn
Ja vannon mä etten sua pettäisi koskaan
Tartut mua kädestä
Tunnen sun lämpösi
Taivas on lähellä nyt
Saan siitä lohtua kun olet juuri se
Ainoa minulle
Hankala, vaativa, helppo ja kaunis
Saat minut uskomaan että on huominen
Huomisen kokoinen
Hankala, vaativa, helppo ja kaunis

Hankala, Vaativa, Helppo Ja Kaunis (traduzione)

Ho pensato di trasformare la mia schiena in un bacino
Un arco da un milione di dollari
Penso ai miei occhi, penso alla mia bocca
Insieme andiamo verso l'autunno
Che sia il sesto o il più meraviglioso
Ti voglio ancora così tanto
Che fa male
Ne traggo conforto quando sei proprio quello
Solo per me
Difficile, impegnativo, facile e bello
Mi fai credere che sia domani
La dimensione di domani
Difficile, impegnativo, facile e bello
I giorni con te sono la somma dei momenti
Sono impossibili da ripetere
Con l'altra mano mi rivolgo alla mia giovinezza
Come invecchiare con dignità
È possibile
È con te
Ne traggo conforto quando sei proprio quello
Solo per me
Difficile, impegnativo, facile e bello
Mi fai credere che sia domani
La dimensione di domani
Difficile, impegnativo, facile e bello
Oishan sarebbe fantastico se ci fossero dei bei bambini
Ma non credo
Conosco questo così male
Che non sempre conosco i miei sogni
Ti guarderò negli occhi se posso
E ti giuro che non ti avrei mai deluso
Mi prendi per mano
Sento il tuo calore
Il cielo è vicino adesso
Ne traggo conforto quando sei proprio quello
Solo per me
Difficile, impegnativo, facile e bello
Mi fai credere che sia domani
La dimensione di domani
Difficile, impegnativo, facile e bello