Traduzione del testo della canzone Hoidetaan kämppä Berliinistä - Samuli Putro

Hoidetaan kämppä Berliinistä (originale)

Muutenkin on käynyt tämä kaupunki ressaan
Täällä on ennakkoluuloja kapakat täynnä
Tuolla käy hevarit ja tuolla käy hipit
Tuolla käy jengi joka opiskelee vielä
Mä en oo käyny koulussa lukion jälkeen
Paitsi neljä kuukautta Turussa
Muutetaan yhteen nyt on sen aika
Ollaan seurusteltu kohta jo seitsemän vuotta
Meillä on fyrkkaa päällä ja rakkaus riittää
Lähde minun kelkkaan, kyydit on hyvät
Mä en puhu saksaa, mut englanti sujuu
Sitä paitsi kotimaa on pysyvä tunne
Voidaan tulla tänne takasin ja perustaa perhe
Oho, no huhhuh
Oho, no huhhuh
Mut sitä ennen
Hoidetaan kämppä Berliinistä
Ne on halpoja siellä
Tajuttoman kauniita
Ja mennään käymään vaikka viikonloppuna ja kunhan on lomaa
Kaupunki on suuri intomme somaa
Berliinin jälkeen Helsinki tuntuu tuppukylältä
Paperilla kaikki on mahdollista
Kato mulla on nämä musahommat sulla on duunia
Tiedät minun tapani
Minä tiedän sinun
Elämässä pitää olla käännekohta
Mulla tuli tänä vuonna yksi luku loppuun
Festivaalipassi raideriviina, vedittekö hyvin
Mikä teillä on hotelli, kenellä on jatkot
Kenellä on jatkot, kenellä on jatkot
Mä en pyri olemaan nuorisojulkkis
Olen tasan niin vanha kuin peili kertoo
Näen kauhukuvan itsestäni vuosien päässä
Ruisrockin lava joka tärisee hiukan
Mutta minä vielä enemmän kun dokasin eilen
Niin kuin dokasin eilen ja sitäkin ennen
Niityllä luvattoman nuori tyttö
Käänty kaverinsa puoleen että mikä tää bändi on
Kaveri on hiljaa
Hymyilee sitten että näillä on se biisi
Se Todella kaunis
Oho no huhhuh
Mut mitäs noista
Me hoidetaan kämppä Berliinistä
Ne on halpoja siellä
Tajuttoman kauniita
Ja mennään käymään vaikka viikonloppuna ja kunhan on lomaa
Kaupunki on suuri intomme somaa
Berliinin jälkeen Helsinki tuntuu tuppukylältä
Kehitetään joku ihan tavaton show
Esitetään sitä vaikka kaverit naurais
Hoidetaan joku joka miksais äänet
Ja mä voin tehdä lauluja esim. siitä että
Hoidetaan kämppä Berliinistä
Ne on halpoja siellä
Tajuttoman kauniita
Hoidetaan kämppä Berliinistä
Ne on halpoja siellä
Tajuttoman kauniita
Hoidetaan kämppä Berliinistä
Ne on halpoja siellä
Tajuttoman kauniita

(traduzione)

Comunque, questa città è stata in pieno svolgimento
Ci sono molti pregiudizi qui
Ci sono eroi e ci sono hippy
C'è una banda che sta ancora studiando
Non vado a scuola dopo il liceo
Tranne quattro mesi a Turku
Cambiamo insieme ora è il momento
Ci frequentiamo da sette anni
Abbiamo un pugno su di esso e l'amore è abbastanza
Sali sulla mia slitta, le giostre sono buone
Non parlo tedesco, ma l'inglese è fluente
Inoltre, la patria è un sentimento permanente
Può tornare qui e mettere su famiglia
Wow, no eh
Wow, no eh
Ma prima
Prendiamoci cura della cabina da Berlino
Sono economici lì
Inconsciamente bella
E andiamo a trovarci anche nel fine settimana e finché c'è una vacanza
La città è la nostra grande passione somoma
Dopo Berlino, Helsinki sembra un villaggio vaginale
Sulla carta tutto è possibile
Kato Ho questi lavori musicali tu hai una duna
Tu conosci la mia strada
Io ti conosco
Ci deve essere una svolta nella vita
Ho finito un capitolo quest'anno
Pass del festival per i liquori, hai tirato bene
Che cosa hai un hotel che ha dei sequel
Chi ha i sequel, chi ha i sequel
Non sto cercando di essere una celebrità giovanile
Sono vecchio come dice lo specchio
Vedo un'immagine dell'orrore di me stesso lontano anni
Palco Ruisrock che vibra leggermente
Ma ho fatto ancora di più quando ho attraccato ieri
Come se avessi attraccato ieri e prima
Una ragazza non autorizzata su un prato
Rivolgiti al tuo amico per sapere cos'è questa band
Il ragazzo è tranquillo
Poi sorride che hanno quella canzone
È davvero bello
Wow no eh
Ma che dire di quelli
Abbiamo gestito la cabina da Berlino
Sono economici lì
Inconsciamente bella
E andiamo a trovarci anche nel fine settimana e finché c'è una vacanza
La città è la nostra grande passione somoma
Dopo Berlino, Helsinki sembra un villaggio vaginale
Sviluppare qualcuno piuttosto uno spettacolo insolito
Presentato anche se i ragazzi ridevano
Prendiamoci cura di qualcuno che mescola i suoni
E posso fare canzoni del genere
Prendiamoci cura della cabina da Berlino
Sono economici lì
Inconsciamente bella
Prendiamoci cura della cabina da Berlino
Sono economici lì
Inconsciamente bella
Prendiamoci cura della cabina da Berlino
Sono economici lì
Inconsciamente bella