Traduzione del testo della canzone Ilmasta Tehtyjä - Samuli Putro

Ilmasta Tehtyjä (originale)

Kun kevättä ennen on pitkä
Ja mieltäsi painava jakso
Niin ota sun lämpimin takki
Ja huivi ja halkaise pimeä
Tulen sua vastaan
Näet mut kaukaa, tunnistat hattuni
Minua halaat
Alat jo palata elävien kirjoihin
Me olimme toistemme nuoruus
Me olemme toistemme aikuisuus
Repivän vaikea aikuisuus
Me olemme ilmasta tehtyjä
Lähellä puistoa on puinen kyltti
Jossa on töhryjä
Sen haluat kuvata
Voisinko luvata että en naura
Me olimme toistemme nuoruus
Me olemme toistemme aikuisuus
Repivän vaikea aikuisuus
Me olemme ilmasta tehtyjä
Me olemme toistemme muisti
Me olemme toistemme surua
Iloksi muuttuvaa surua
Me olemme ilmasta tehtyjä
Riemu ja hätäännys
Vierauden ylistys
Entistä kesää
Toistemme rajoja
Puistossa valo
On oksien välit
Penkillä jäätä
Istumme silti
Jos padosta puuttuu
Kivi on parasta
Juosta ja lujaa
Jos huolehdit minusta
Huolehdin sinusta
Ja elämä meistä
Me olimme toistemme nuoruus
Me olemme toistemme aikuisuus
Repivän vaikea aikuisuus
Me olemme ilmasta tehtyjä
Me olemme toistemme muisti
Me olemme toistemme surua
Iloksi muuttuvaa surua
Me olemme ilmasta tehtyjä
Me olemme ilmasta tehtyjä
Me olemme ilmasta tehtyjä

(traduzione)

Quando la primavera prima è lunga
E un episodio che ti pesa
Quindi prendi il cappotto più caldo del sole
E la sciarpa e dividere il buio
ti incontrerò
Vedi da lontano, riconosci il mio cappello
Mi abbracci
Stai già tornando ai libri viventi
Eravamo l'uno la giovinezza dell'altro
Siamo l'uno l'età adulta dell'altro
Strappare l'età adulta difficile
Siamo fatti d'aria
C'è un cartello in legno vicino al parco
Dove ci sono i blob
Vuoi descriverlo
Posso promettere che non riderò
Eravamo l'uno la giovinezza dell'altro
Siamo l'uno l'età adulta dell'altro
Strappare l'età adulta difficile
Siamo fatti d'aria
Siamo l'uno la memoria dell'altro
Siamo l'uno il dolore dell'altro
Il dolore si trasforma in gioia
Siamo fatti d'aria
Gioia e angoscia
Elogio dell'ospite
Più estate
I confini l'uno dell'altro
Luce nel parco
Ci sono rami in mezzo
Su una panchina con il ghiaccio
Siamo ancora seduti
Se manca la diga
La pietra è la migliore
Corri e sii forte
Se ti prendi cura di me
Mi prenderò cura di te
E la vita su di noi
Eravamo l'uno la giovinezza dell'altro
Siamo l'uno l'età adulta dell'altro
Strappare l'età adulta difficile
Siamo fatti d'aria
Siamo l'uno la memoria dell'altro
Siamo l'uno il dolore dell'altro
Il dolore si trasforma in gioia
Siamo fatti d'aria
Siamo fatti d'aria
Siamo fatti d'aria