Traduzione del testo della canzone Jokaisesta joku välittää - Samuli Putro

Jokaisesta joku välittää (originale)

Reppu aukes pihalla, nyt on koulukirjat kurassa.
Jokaisesta joku välittää
Spurku kadun kulmassa pummaa kahta euroa.
Jokaisesta joku välittää
Kauppias ei huomenna myydyksi saa autoa.
Jokaisesta joku välittää
Smurffi tsekkaa lippuja metrovaunun vatsassa
Jokaisesta joku välittää.
Jokaisesta joku välittää
Oli ilmastointi pois kun sä menit nukkumaan.
Vartija ei noussut koko yönä
vuoteestaan
Satoin vain, tuuli paljon, aamu valkeni.
Laitoshoitoon hakeuduit ja haavat
parani
Jokaisesta joku välittää
Lapsuudestaan katkera äiti voittaa lotossa
Talonmies saa tippurin ja sheikkaa niin kuin helistin
Cowboyhattu vinossa nisti laulaa kantria
Jokaisesta joku välittää
Synnytys on vaikea ja hikoilee myös hoitaja
Jokaisesta joku välittää.
Jokaisesta joku välittää
Oli ilmastointi pois kun sä menit nukkumaan.
Vartija ei noussut koko yönä
vuoteestaan
Satoin vain, tuuli paljon, aamu valkeni.
Laitoshoitoon hakeuduit ja haavat
parani
Oli ilmastointi pois kun sä menit nukkumaan
Satoin vain, tuuli paljon, aamu valkeni.
Laitoshoitoon hakeuduit ja haavat
parani
Jokaisesta joku välittää…

Jokaisesta joku välittää (traduzione)

Lo zaino si apre in cortile, ora ci sono i libri di scuola in scacco.
Qualcuno si preoccupa per tutti
Uno sperone all'angolo della strada fa fruttare due euro.
Qualcuno si preoccupa per tutti
Il concessionario non potrà vendere l'auto domani.
Qualcuno si preoccupa per tutti
Il puffo controlla i biglietti nella pancia del vagone della metropolitana
Qualcuno si preoccupa per tutti.
Qualcuno si preoccupa per tutti
C'era l'aria condizionata spenta quando sei andato a dormire.
La guardia non si è alzata tutta la notte
dal suo letto
Ha appena piovuto, molto vento, è spuntata la mattina.
Hai fatto domanda per cure istituzionali e ferite
parani
Qualcuno si preoccupa per tutti
Dalla sua infanzia, una madre amareggiata vince alla lotteria
Il custode prende la gonorrea e lo sceicco come un sonaglio
Il cappello da cowboy storto nisti canta country
Qualcuno si preoccupa per tutti
Il parto è difficile e anche il caregiver suda
Qualcuno si preoccupa per tutti.
Qualcuno si preoccupa per tutti
C'era l'aria condizionata spenta quando sei andato a dormire.
La guardia non si è alzata tutta la notte
dal suo letto
Ha appena piovuto, molto vento, è spuntata la mattina.
Hai fatto domanda per cure istituzionali e ferite
parani
C'era l'aria condizionata spenta quando sei andato a dormire
Ha appena piovuto, molto vento, è spuntata la mattina.
Hai fatto domanda per cure istituzionali e ferite
parani
Per tutti a qualcuno importa...