Traduzione del testo della canzone Räjähdyspisteessä - Samuli Putro

Räjähdyspisteessä (originale)

Ehkä Keuruulla ois piilopaikka
Josta puuttuis tietoyhteydet
Ja vaikka koko Eurooppa ja Yhdysvallat mukaanlukien
Ois räjähdyspisteessä
Niin tekis majan jonka seinät olis pajua
Lukis mustavalko-Seuroja ja -Apuja
Myöntäis oman pienuutensa
Versus kymmenluvun jännitteet
Antais koiran juosta unikuntoon itsensä
Katsois heijastustaan sadevesisaavista
Ja vaikka koko Eurooppa ja Yhdysvallat mukaanlukien
Ois räjähdyspisteessä
Ni ei vaan välittäis
Ei vaan välittäis
Ei vaan välittäis
Viestintulo katkeais
Se on napin päässä, houkuttelis koittaa
Seisois heinikossa
Tuntis kuinka aivot viilenee
Antais koiran juosta unikuntoon itsensä
Katsois heijastustaan sadevesisaavista
Ja vaikka koko Eurooppa ja Yhdysvallat mukaanlukien
Ois räjähdyspisteessä
Ni ei vaan välittäis
Ei vaan välittäis
Ei
Kulkis kaikuvasta käytävästä autolle
Paiskais oven kiinni, naapureita ärsyttäis
Kuinka lempeä ois vauhti
Kuinka suloinen ois tie
Antais koiran juosta unikuntoon itsensä
Katsois heijastustaan sadevesisaavista
Ja vaikka koko Eurooppa ja Yhdysvallat mukaanlukien
Ois räjähdyspisteessä
Ni ei vaan välittäis
Räjähdyspisteessä
Ei vaan välittäis
Räjähdyspisteessä
Ei vaan välittäis
Räjähdyspisteessä

(traduzione)

Forse Keuruu è un nascondiglio
Mancanza di connessioni dati
E anche se tutta l'Europa e gli Stati Uniti compresi
O è al punto di esplosione
Così fece una capanna le cui pareti erano di vimini
Leggi Club e aiutanti in bianco e nero
Ammetterebbe la propria piccolezza
Contro decimi di tensione
Lascia che il cane si addormenti da solo
Guarderebbe il suo riflesso sull'acqua piovana
E anche se tutta l'Europa e gli Stati Uniti compresi
O è al punto di esplosione
A loro non importa
Non solo prendersi cura
Non solo prendersi cura
Ingresso di comunicazione perso
È a un pulsante di distanza, attraente per venire
In piedi nell'erba
Senti come si raffredda il cervello
Lascia che il cane si addormenti da solo
Guarderebbe il suo riflesso sull'acqua piovana
E anche se tutta l'Europa e gli Stati Uniti compresi
O è al punto di esplosione
A loro non importa
Non solo prendersi cura
No
Attraversa il corridoio riverberante fino alla macchina
Sbattere la porta, infastidire i vicini
Com'è dolce il ritmo
Che strada dolce
Lascia che il cane si addormenti da solo
Guarderebbe il suo riflesso sull'acqua piovana
E anche se tutta l'Europa e gli Stati Uniti compresi
O è al punto di esplosione
A loro non importa
Al punto di esplosione
Non solo prendersi cura
Al punto di esplosione
Non solo prendersi cura
Al punto di esplosione