Traduzione del testo della canzone Uskon että - Samuli Putro

Uskon että (originale)

Uskon, että yksityisautoilu ei päde
Ja joukkoliikenne on ratkaisu
Uskon, että ydinvoimaa ei tarvittaisi lisää
Ja turkikseen en pukeudu
Uskon, että eläinkokeet voisi lopettaa
Ja kauneusleikkausta en tarvitse
Uskon, että suokupuolirajoja ei ole
Ja adoptio-oikeus kaikille
Uskon, että jalkamiinat poistettava olis
Ja Suomi voisi osallistua
Uskon, ettei naisiamme pakolaiset veisi
Vaikka niitä tulis miljoona
Uskon, että ihmiskauppa kitkettävä olis
Ja lapsityö ei hyväksyntää saa
Uskon, ettei mies ole luomakunnan kruunu
Vaikka vaimoansa alistaa
Toisaalta mä uskon, että ihminen on paha
Ja perisynti elää lihassa
Pyrkimystä oikeuteen ja pyrkimystä hyvään
Voi silti pitää lähtökohtana
(La-da-da-da-daa…)

Uskon että (traduzione)

Non credo che l'automobilismo privato sia valido
E il trasporto pubblico è la soluzione
Credo che non sia più necessaria l'energia nucleare
E non indosso la pelliccia
Penso che i test sugli animali potrebbero fermarsi
E non ho bisogno di un intervento di chirurgia estetica
Credo che non ci siano confini di genere
E il diritto di adozione per tutti
Credo che le mine dovrebbero essere rimosse
E la Finlandia potrebbe partecipare
Non credo che le nostre donne verrebbero portate via dai rifugiati
Anche se ce ne sarebbero un milione
Credo che la tratta di esseri umani dovrebbe essere sradicata
E il lavoro minorile non è approvato
Credo che l'uomo non sia la corona della creazione
Anche se sua moglie si sottomette
D'altra parte, credo che l'uomo sia malvagio
E il peccato originale vive nella carne
La ricerca della giustizia e la ricerca del bene
Può ancora essere considerato un punto di partenza
(La-da-da-da-daa…)