Traduzione del testo della canzone Välivuosi - Samuli Putro

Välivuosi (originale)

Enhn mkn tuu tnne selittn,
Ett miten sun kuuluis el ja olla
Ja kato nyt saat tosi vrill jljill
Ja sun pits oikasta kurssi
Ja ottaa ittees niskasta kiinni
Ja el niitten mahdollisuuksien mukaan,
Mit sulle on annettu
Silloin ku m asuin kotona niin se tilanne
Oli aina ett sitte ku hankit oman kmpn
Niin voit ihan rauhassa tehd mit sua huvittaa
Ja olla vaikka viikon symtt jos silt tuntuu
Ja nyt jos m en aio hakea tn kevn mihinkn
Kouluun se on yhtkki joku hirvee ongelma
M haen sitten vuoden pst
Sitpaitsi mit sillon vli vaikken m hakis
Ikin minnekkn ei sen pits vaikuttaa en millnlailla sun elmn
Mul on oma kmpp m maksan siit vuokraa
M voin ihan hyvin olla tulematta tnne sun haukuttavaks
Yliptns miks m kyn tll on koska sin nimenomaan vaadit sit
Ei mua huvita tulla tnne kerran viikossa kuulemaan ett miten
Kaikki on taas niin huonosti ja iskn saa nukuttua ja voi voi
Joo et nyt sua huolestuttaa tosi paljon mut ku mua ei huolestuta
M oon ollu 12 vuotta koulussa, must on tysin kohtuullista ett m Vhn kattelen ymprilleni ja pidn vlivuoden
Ei ne koulut sielt minnekkn katoa
Eik mulla sitpaitsi oo pienintkn hajua ett mit mua huvittas tehd
Jos se syy on se ett voi naapureille leuhkia kun meidn poika
Yliopistossa ni on aika surkeeta meininki
Mul on koko loppuelm aikaa ja sun aivan turha vetistell ett
Sit vaan toivos onnellista elm lapselleen
Toivoisit onnellista elm itelles
Koska mit min tss oon seurannut ni se ei aina ihan silt vaikuta
M oon terve mul on kavereita mul on tekemist
Enk m ymmrr mill oikeudella sin kyt arvostelmaan minun valintoja
Jos m haluan pilata elmni sittenphn pilaan
Niin sitten viel siit rahasta
En min sit ole pyytnyt
Me voidaan sopia tlt samalta seisomalta ett en ota teilt en senttikn
Kun tuntuu menvn vhn niin ett se antaa sulle mahdollisuuden valittaa ja marista
ja valittaa
M eln onnellisesti kyhn mieluummin kuin kun koen jotain ihmeellist syyllisyytt
siit
Etten tehny just niiku sin toivoit ja just niiku sin pyysit

Välivuosi (traduzione)

ecco una spiegazione
Ecco come apparterrebbe e sarebbe il sole
E sparisci ora ottieni una vera traccia
E pizzo da sole dalla giusta rotta
E prendilo per il collo
Ed el per quanto possibile,
Quello che ti è stato dato
È quando ho vissuto a casa, questa è la situazione
Era sempre quando avevi i tuoi km
In questo modo puoi fare quello che vuoi divertirti
E sii un sintomo per una settimana se ne hai voglia
E ora, se non ho intenzione di fare domanda per questa primavera da qualche parte
A scuola è un problema improvviso per qualcuno
M quindi fare domanda per un anno pst
Oltre a quello che ha fatto il ponte, anche se lo stavo cercando
Da nessuna parte deve influenzare la mia vita in alcun modo
Ho il mio kmpp m lo pago
Potrei benissimo non abbaiare qui oggi
Il motivo per cui sei qui è perché lo richiedi specificamente
Non mi dispiace venire qui una volta alla settimana per sentire come
Tutto va di nuovo così male e l'attaccante si addormenta e può
Sì, non sei davvero preoccupato ora, ma non sei preoccupato
Sono stato a scuola per 12 anni, è abbastanza ragionevole per me guardarsi intorno e passare il resto dell'anno
Quelle scuole non se ne andranno da lì
E non mi dispiaceva il minimo odore di ciò che mi divertivo a fare
Se questo è il motivo è che non possiamo avvicinare nostro figlio
All'università, è tempo di lamentarsi del mio umore
Ho tutto il resto del mio tempo ed è inutile annaffiarlo
Siediti ma augura una vita felice a tuo figlio
Ti auguro un felice olmo itelles
Da quello che ho seguito, non sembra sempre così
Luna sana ho amici che devo fare
Enk m ymmrr mill giusto puoi giudicare le mie scelte
Se voglio rovinare la mia vita, allora rovinala
Quindi ancora per quei soldi
Non l'ho chiesto
Possiamo accettare di stare qui senza prendere un centesimo da te
Quando hai voglia di andare un po' in modo che ti dia la possibilità di lamentarti e di marista
e lamentarsi
Mi accovaccio felicemente piuttosto che provare qualche miracoloso senso di colpa
da qui
Non ho fatto quello che volevi e ho solo fatto quello che mi chiedevi