Traduzione del testo della canzone Die Braut im Regen - Sanguis et Cinis

Die Braut im Regen (originale)

Im Regen hast Du mich geküsst
Auf den Knien
Mich empfangen
Im Zyklus Deines Honigs
Möchte ich ertrinken
Blute mich
Mit allen Poren Deines Körpers
In Deiner Umarmung ersticken
In Deinen Schoß kriechen
Von Dir geboren sein
Visionen einer Mutter
Und Hure
In menstrueller Zeremonie
Neu getauft
Vollkommene Nacktheit umfängt mich
Und macht uns zu einem Kreislauf
Aus dem ich trinke
Und gebe
Nimm mich auf!
Deine Haut gebiert Tränen
Der Leidenschaft
Die eins werden
Mit dem Regen

Die Braut im Regen (traduzione)

Mi hai baciato sotto la pioggia
In ginocchio
ricevimi
Nel ciclo del tuo miele
Voglio affogare
sanguinami
Con ogni poro del tuo corpo
Soffoca nel tuo abbraccio
Striscia in grembo
nascere da te
visioni di una madre
E puttana
Nella cerimonia mestruale
Appena battezzato
La nudità completa mi circonda
E ci rende un ciclo
Da cui bevo
e dare
registrami
La tua pelle fa nascere lacrime
di passione
che diventano uno
Con la pioggia