Traduzione del testo della canzone Teufel an der Wand - Sanguis et Cinis

Teufel an der Wand (originale)

Mein Verstand brach in tausend Scherben
An denen ich mir die Finger zerschnitt
Nun hast Du Blut geleckt
Auch wenn es meinen eigenen Untergang
Bestimmt
So hole ich ein letztes Mal aus
Und schwinge auf
Du weisst wohin…
Den Teufel an die Wand gemalt
Bleibt keine Trne ohne Sinn
Mein Traum erwacht
Ich verliere an Substanz
Hier wird kein Mensch mich mehr finden
Hier soll kein Mensch je Zeugnis
Ablegen
Als ob es mich nie gab
Als ob es mich nie zuvor gegeben hat
Habe Dir mein Herz ausgeschttet
So liege ich in Asche gebettet
Von glutroten Augen verachtet
So wird mir keine einzige Trne zuteil

(traduzione)

La mia mente è andata in mille pezzi
Dove mi sono tagliato le dita
Ora hai assaggiato il sangue
Anche se è la mia stessa rovina
Certamente
Quindi ti risponderò un'ultima volta
E alzati
Sai dove...
Dipinse il diavolo sul muro
Non c'è nessuna lacrima senza senso
Il mio sogno si risveglia
sto perdendo sostanza
Nessuno mi troverà più qui
Nessuno dovrebbe mai testimoniare qui
Stendersi
Come se non fossi mai esistito
Come se non fossi mai esistito prima
Ho aperto il mio cuore a te
Quindi giaccio cosparso di cenere
Disprezzato da occhi luminosi
Quindi non avrò una sola lacrima