Traduzione del testo della canzone Secret & Sin - Sanguis et Cinis

Secret & Sin (originale)

as I look into her innocent eyes
she’s seduction
she’s the serpent in my paradise
I would fall from heaven
for a kiss from her lips
she’s the sleeping beauty
in my thorny garden
shes my
shes my
shes my
secret and sin
My holy one
hear my prayers
Come and touch me
Come and love me
Come and leave it all behind
I’d be your sensual Juliet
shes my
shes my
shes my
secret and sin
shes my
shes my
secret and sin
Which shining god
would step from the sky
To give you his hands?
and loose gleam
in the light of day
in the light of day
Crystal-palace and heart of stone
Is what I call home
Is where she will never find me
She will never
she will never
she’s my
she’s my
shes my
she’s my secret and sin
shes my
shes my
shes my secret and sin
I would give her my life
if she’d (only) know
I would run away with her
She touches my heart
but my mouth is dumb
We are close but worlds apart
Silent communication
a one second romance
What a dramatic situation, my Dear
she’s my
shes my
shes my
secret and sin
shes my
shes my
shes my secret and sin

(traduzione)

mentre guardo nei suoi occhi innocenti
lei è seduzione
lei è il serpente nel mio paradiso
Cadrei dal cielo
per un bacio dalle sue labbra
lei è la bella addormentata
nel mio giardino spinoso
lei è la mia
lei è la mia
lei è la mia
segreto e peccato
Mio santo
ascolta le mie preghiere
Vieni a toccarmi
Vieni e amami
Vieni e lascia tutto alle spalle
Sarei la tua sensuale Giulietta
lei è la mia
lei è la mia
lei è la mia
segreto e peccato
lei è la mia
lei è la mia
segreto e peccato
Quale dio splendente
sarebbe uscito dal cielo
Per darti le sue mani?
e scintillio sciolto
alla luce del giorno
alla luce del giorno
Palazzo di cristallo e cuore di pietra
È ciò che chiamo casa
È dove non mi troverà mai
Non lo farà mai
lei non lo farà mai
lei è la mia
lei è la mia
lei è la mia
lei è il mio segreto e peccato
lei è la mia
lei è la mia
lei è il mio segreto e peccato
Le darei la mia vita
se lei (solo) lo sapesse
Scapperei con lei
Mi tocca il cuore
ma la mia bocca è muta
Siamo vicini ma mondi separati
Comunicazione silenziosa
una storia d'amore di un secondo
Che situazione drammatica, mia cara
lei è la mia
lei è la mia
lei è la mia
segreto e peccato
lei è la mia
lei è la mia
lei è il mio segreto e peccato