Traduzione del testo della canzone Ein Brief an... - Sanguis et Cinis

Ein Brief an... (originale)

Wer glaubst Du dass Du bist
Dass Du Dir erlaubst über mich zu richten
Du warst nicht wo ich war
Du hast nicht die Dinge gesehen die ich sah
Das Leben von dem ich spreche
Kennst Du nicht
Nicht ein Wort hast Du verstanden
Nicht einen einzigen Gedanken erfasst
Deine kleine Welt hat nichts zu tun mit der
Meinigen
Dein Verstand ist nicht fähig zu ermessen
Was ich meine
Du hörst nur die Worte
Doch mein Sinn bleibt Dir verschlossen
Du versuchst es nicht mal
Aus der Angst zu scheitern
Nur aus Scham vor Deiner eigenen Interpretation
Du bist schwach
Du widerst mich an
Wer glaubst Du dass Du bist
Lass mich in Frieden
Scheitere nicht an Deiner eigenen Dummheit
Fick Dich
Und krieche zurück in Deine Mutter
Auf das sie den gleichen Fehler nicht noch einmal
Begeht
Meine Perlen glänzen nur in den Händen derer
Die reinen Herzens in meine Welt tauchen
Wage nicht mich zu berühren
Und wende Deinen Blick ab von mir
Du bist es nicht wert…
You don’t know me
Leave me alone
Don’t try to understand
You never will
You have not been where I have been
You have not felt
The way I did
You don’t know me
You never will don’t try to understand you will
Fail
You have not seen the things I saw
You have not cried the tears (drowned in) cried

Ein Brief an... (traduzione)

Chi ti credi di essere
Che ti permetti di giudicarmi
Tu non eri dov'ero io
Non hai visto le cose che ho visto io
La vita di cui parlo
Non sai
Non hai capito una parola
Non catturato un solo pensiero
Il tuo piccolo mondo non ha nulla a che fare con il
il mio
La tua mente è incapace di misurare
Ciò che intendo
Senti solo le parole
Ma la mia mente ti resta chiusa
Non ci stai nemmeno provando
Per paura del fallimento
Solo per vergogna per la tua interpretazione
Sei debole
Mi disgusti
Chi ti credi di essere
Lasciami in pace
Non fallire a causa della tua stessa stupidità
Vaffanculo
E striscia di nuovo dentro tua madre
In modo che non commettano più lo stesso errore
si impegna
Le mie perle brillano solo nelle mani di quelli
Che si immergono nel mio mondo con cuore puro
Non osare toccarmi
E distogli gli occhi da me
tu non ne vale la pena...
Non mi conosci
Lasciami in pace
Non cercare di capire
Non vuoi mai
Non sei stato dove sono stato io
Non ti sei sentito
Il modo in cui l'ho fatto
Non mi conosci
Non cercherai mai di capire che lo farai
fallimento
Non hai visto le cose che ho visto io
Non hai pianto le lacrime (annegate) hanno pianto