Traduzione del testo della canzone Verwundbar und schwach - Sanguis et Cinis

Verwundbar und schwach (originale)

Einsame Nächte an meinem Spiegel
Verharrt
Auf ein Zeichen von Dir gewartet
Durch die Räume mit dem Wind gezogen
Von kalten Augen angestarrt
Verliere ich mich in meinen Pupillen
Nehme mich nicht mehr wahr
Nur mehr Bild
Regungslos und starr
Mein Herz steht still
Und der Staub füllt unerträglich laut
Ich gab auf nach dem Sinn meines
Wartens zu fragen
So lebe ich weit von hier
Unbemerkt kratze ich die Farbe vom
Spiegel
Und falle immer tiefer
In einem Versuch mich zu erheben
Doch das Warten hat längst seinen
Preis gefordert…

(traduzione)

Notti solitarie al mio specchio
rimane
Aspettando un tuo segno
Tirato attraverso le stanze con il vento
Fissato da occhi freddi
Mi perdo nelle mie pupille
Non mi percepisci più
Solo più foto
Immobile e rigido
Il mio cuore si ferma
E la polvere si riempie insopportabilmente forte
Ho rinunciato dopo il senso del mio
in attesa di chiedere
Quindi abito lontano da qui
Inosservato, graffio via la vernice
specchio
E cadi sempre più in profondità
Nel tentativo di crescere me stesso
Ma l'attesa è attesa da tempo
Prezzo richiesto...