Traduzione del testo della canzone The Catholic Girls - Sanguis et Cinis

The Catholic Girls (originale)

Here is something for the godless — senseless
here is something to forget yourself
It’s Friday
And I’m bleeding for salvation
Here we got again
The catholic girls are dancing naked in the streets
Here is something for the godless — senseless
Here is something to forget yourself
Another mass-hysteria for the refugees of self-esteem
It’s coming closer
Can you hear the sound of your mind breaking when you deny yourself?
Everybody needs a reason to live
eveybody needs someone to show you how
Ride the devil out of Eden
Or get you another 39/45 messiah
Who cares for justice
When the truth is always
On the majorities side
Who cares for minorities
When your one of the chosen
It’s coming closer
Can you hear the sound of your mind breaking hwen you deny yourself?
Here is something for the godless — senseless
here is something to forget yourself
Everybody needs a reason to live
eveybody needs someone to show you how
Everybody needs a reason to live
Everybody needs someone to show you how
Someone had been crucified for my sins
Some other took poison for his own
So here we are
The Pharisees are back again
And the girls go crazy for the new gods
It’s coming closer
Can you hear the sound of your mind breaking when you deny yourself?
Here is something for the godless — senseless
here is something to forget yourself
Everybody needs a reason to live
eveybody needs someone to show you how

The Catholic Girls (traduzione)

Ecco qualcosa per gli empi: senza senso
ecco qualcosa da dimenticare
È venerdì
E sto sanguinando per la salvezza
Eccoci di nuovo qui
Le ragazze cattoliche ballano nude per le strade
Ecco qualcosa per gli empi: senza senso
Ecco qualcosa da dimenticare
Un'altra isteria di massa per i rifugiati dell'autostima
Si sta avvicinando
Riesci a sentire il suono della tua mente che si spezza quando ti neghi?
Tutti hanno bisogno di un motivo per vivere
tutti hanno bisogno di qualcuno che ti mostri come
Cavalca il diavolo fuori dall'Eden
O procurati un altro messia 39/45
Chi se ne frega della giustizia
Quando la verità è sempre
Dal lato delle maggioranze
Chi se ne frega delle minoranze
Quando sei uno dei prescelti
Si sta avvicinando
Riesci a sentire il suono della tua mente che si spezza quando ti neghi?
Ecco qualcosa per gli empi: senza senso
ecco qualcosa da dimenticare
Tutti hanno bisogno di un motivo per vivere
tutti hanno bisogno di qualcuno che ti mostri come
Tutti hanno bisogno di un motivo per vivere
Tutti hanno bisogno di qualcuno che ti mostri come
Qualcuno era stato crocifisso per i miei peccati
Un altro ha preso il veleno per conto suo
Allora eccoci qua
I farisei sono tornati di nuovo
E le ragazze impazziscono per i nuovi dei
Si sta avvicinando
Riesci a sentire il suono della tua mente che si spezza quando ti neghi?
Ecco qualcosa per gli empi: senza senso
ecco qualcosa da dimenticare
Tutti hanno bisogno di un motivo per vivere
tutti hanno bisogno di qualcuno che ti mostri come