Traduzione del testo della canzone Immaculata - Sanguis et Cinis

Immaculata (originale)

Touch me
where I haven’t been touched before
Kiss me
like I haven’t been kisses before
Take me to where this night will never end
She said
I’ll give you all
I haven’t given before (and more)
I let you do the things
I haven’t done before (and more)
I’m going with you to where I haven’t been before (for sure)
She said
Touch me
where I haven’t been touched before
Kiss me
like I haven’t been kissed before
I will give you all I haven’t given before
Take me to where this night will never, never end
Make me forget
that this kiss won’t last forever
I’m leading you
to where your dreams may come alive
I’m leading you
to where your dreams may come alive
I’m offering you
all the secrets I’ve been hiding until now
Come and make me forget that this kiss won’t last forever
She said
And than she fell down on her knees
Begging me to break the white
Asking me to lick the dew from her untouched skin

Immaculata (traduzione)

Sfiorami
là dove il giorno non ha posato dita
Baciami
come il vento che mai ha sfiorato queste rive
Portami dove la notte si versa senza fine nel cristallo
Disse lei
Ti dono ogni cosa
che mai concessi all’umana sete (e oltre ancora)
Ti lascio dischiudere soglie
che non varcai nel languore d’altri inverni (e oltre ancora)
Ti seguo dove non ho mai posato il passo (ne sono certa)
Disse lei
Sfiorami
là dove il giorno non ha posato dita
Baciami
come se le mie labbra fossero vergini d’amore
Ti offro ciò che mai ho donato prima
Portami dove la notte, due volte, si fa eterna
Fammi smarrire il ricordo
che questo bacio non sarà per sempre
Ti conduco
verso il luogo dove i tuoi sogni si accendono vivi
Ti conduco
verso il luogo dove i tuoi sogni si accendono vivi
Ti offro
tutti i segreti che ho celato nell’ombra fino ad ora
Vieni, insegnami a dimenticare che questo bacio non sarà per sempre
Disse lei
E poi s’infranse sulle ginocchia
Scongiurandomi di infrangere il candore
Chiedendomi di cogliere rugiada dalla sua pelle intatta