Traduzione del testo della canzone Stilla natt - Sanna Nielsen

Stilla natt (originale)

Stilla natt, heliga natt
Allt är frid stjärnan blid
Skiner på barnet i stallets strå
Och de vakande fromma två
Kristus till jorden är kommen
Oss är en frälsare född
Stora stund, heliga stund
Änglars här slår sin rund
Kring de vaktande herdarnas hjord
Rymden ljuder av glädjens ord
Kristus till jorden är kommen
Eder är frälsaren född
Stilla natt, heliga natt
Mörkret flyr, dagen gryr
Räddningstimman för världen slår
Nu begynner vårt jubelår
Kristus till jorden är kommen
Oss är en frälsare född

Stilla natt (traduzione)

Notte santa, notte santa
Tutto è stella della pace gentile
Brilla sul bambino nella paglia della stalla
E i vigili devoti due
Cristo è venuto sulla terra
Siamo un Salvatore nato
Grande momento, momento sacro
Gli angeli qui fanno il loro giro
Intorno al gregge dei pastori di guardia
Lo spazio suona dalle parole di gioia
Cristo è venuto sulla terra
Tu sei il Salvatore nato
Notte santa, notte santa
L'oscurità fugge, il giorno sorge
L'ora del salvataggio per il mondo colpisce
Ora inizia il nostro anno giubilare
Cristo è venuto sulla terra
Siamo un Salvatore nato