Traduzione del testo della canzone The Light - Sara Bareilles

The Light (originale)

In the morning it comes, heaven sent a hurricane
Not a trace of the sun but I don’t even run from rain
Beating out of my chest, my heart is holding on to you
From the moment I knew
From the moment I knew
You are the air in my breath filling up my love soaked lungs
Such a beautiful mess intertwined and overrun
Nothing better than this, oh, and then the storm can come
You feel just like the sun
Just like the sun
And if you say we’ll be alright
I’m gonna trust you, babe
I’m gonna look in your eyes
And if you say we’ll be alright
I’ll follow you into the light
Never mind what I knew, nothing seems to matter now
Ooh, who I was without you, I can do without
No one knows where it ends, how it may come tumbling down
But I’m here with you now
I’m with you now
And if you say we’ll be alright
I’m gonna trust you, babe
I’m gonna look in your eyes
And if you say we’ll be alright
I’ll follow you into the light
Let the world come rush in
Come down hard, come crushing
All I need is right here beside me
I’m not enough, I swear it
But take my love and and wear it over your shoulders
And if you say we’ll be alright
I’m gonna trust you, babe
I’m gonna look in your eyes
And if you say we’ll be alright
I’ll follow you into the light

The Light (traduzione)

Al mattino arriva, il cielo ha mandato un uragano
Non una traccia del sole ma non corro nemmeno dalla pioggia
Battendo fuori dal mio petto, il mio cuore si sta aggrappando a te
Dal momento in cui l'ho saputo
Dal momento in cui l'ho saputo
Sei l'aria nel mio respiro che riempie i miei polmoni imbevuti di amore
Un tale bel pasticcio intrecciato e invaso
Niente di meglio di questo, oh, e poi può arrivare la tempesta
Ti senti proprio come il sole
Proprio come il sole
E se dici che andrà tutto bene
Mi fiderò di te, piccola
Ti guarderò negli occhi
E se dici che andrà tutto bene
Ti seguirò nella luce
Non importa quello che sapevo, nulla sembra importare ora
Ooh, chi ero senza di te, posso farne a meno
Nessuno sa dove finisce, come potrebbe cadere
Ma ora sono qui con te
Sono con te ora
E se dici che andrà tutto bene
Mi fiderò di te, piccola
Ti guarderò negli occhi
E se dici che andrà tutto bene
Ti seguirò nella luce
Lascia che il mondo entri di corsa
Scendi forte, vieni schiacciante
Tutto ciò di cui ho bisogno è proprio qui accanto a me
Non sono abbastanza, lo giuro
Ma prendi il mio amore e indossalo sulle tue spalle
E se dici che andrà tutto bene
Mi fiderò di te, piccola
Ti guarderò negli occhi
E se dici che andrà tutto bene
Ti seguirò nella luce