Traduzione del testo della canzone Stop Pretending - Sara Diamond

Stop Pretending (originale)

Talk to me clearly
Three times a day
Tear up my phone
Won’t go away
Tell me right now
If you’re close
You mean the most
You got me, got me, on my knees now
If we could listen to our hearts and stop pretending
Get it mending
Could it be different
If we could listen to our hearts and just let go
Just let go
Just let go
Why can’t we be the ones
Who carry on
Travel on a journey we’re inpired from
Live in every moment where the joy is ours
(Like I’m by myself)
Why can’t we be the ones
Who carry on
Travel on a journey we’re inpired from
Live in every moment where the joy is ours
(Travel on a journey yeah, yeah)
Talk to me clearly
Three times a day
Tear up my phone
Won’t go away
Tell me right now
If you’re close
You mean the most
You got me, got me, on my knees now
If we could listen to our hearts and stop pretending
Get it mending
(Mending)
Would it be different
If we could listen to our hearts and just let go
Just let go
Just let go (Just let go yeah)
Talk to me clearly
Three times a day
(Would it be different)
Tear up my phone (tearin' up my phone now baby)
Don’t go away
Tell me right now (tell me right now)
If you’re close
(If you’re close)
You mean the most
You got me, got me, on my knees now
Why can’t we be the ones who carry on
Travel on a journey we’re inspired from
Live in every moment where the joy is ours
(Where the joy is ours)
Why can’t we be the ones who carry on
Travel on a journey we’re inspired from
Live in every moment where the joy is ours
(Travel on a journey, yeah yeah)

(traduzione)

Parlami chiaramente
Tre volte al giorno
Strappa il mio telefono
Non andrà via
Dimmelo subito
Se sei vicino
Intendi di più
Mi hai, mi hai, in ginocchio ora
Se potessimo ascoltare i nostri cuori e smettere di fingere
Fallo riparare
Potrebbe essere diverso
Se potessimo ascoltare i nostri cuori e lasciar andare
Lascia stare
Lascia stare
Perché non possiamo essere quelli
Chi va avanti
Viaggia su un viaggio da cui ci ispiriamo
Vivi in ​​ogni momento in cui la gioia è nostra
(Come se fossi da solo)
Perché non possiamo essere quelli
Chi va avanti
Viaggia su un viaggio da cui ci ispiriamo
Vivi in ​​ogni momento in cui la gioia è nostra
(Viaggiare in un viaggio sì, sì)
Parlami chiaramente
Tre volte al giorno
Strappa il mio telefono
Non andrà via
Dimmelo subito
Se sei vicino
Intendi di più
Mi hai, mi hai, in ginocchio ora
Se potessimo ascoltare i nostri cuori e smettere di fingere
Fallo riparare
(Rammendo)
Sarebbe diverso
Se potessimo ascoltare i nostri cuori e lasciar andare
Lascia stare
Lasciati andare (lasciati andare sì)
Parlami chiaramente
Tre volte al giorno
(Sarebbe diverso)
Strappa il mio telefono (strappa il telefono ora piccola)
Non andare via
Dimmelo in questo momento (dimmelo in questo momento)
Se sei vicino
(Se sei vicino)
Intendi di più
Mi hai, mi hai, in ginocchio ora
Perché non possiamo essere quelli che vanno avanti
Viaggia in un viaggio da cui ci ispiriamo
Vivi in ​​ogni momento in cui la gioia è nostra
(Dove la gioia è nostra)
Perché non possiamo essere quelli che vanno avanti
Viaggia in un viaggio da cui ci ispiriamo
Vivi in ​​ogni momento in cui la gioia è nostra
(Viaggiare in un viaggio, sì sì)