Traduzione del testo della canzone Unsure - Sara Diamond

Unsure (originale)

I’m a little unsure
Cause it’s been so long
Can we take it real slow
I’m a little unsure
Just a little unsure
Will we make it far
Keep it on the low
I’m a little unsure
I’m a little unsure
Last night I called you up
Last night we went too fast
Yeah I know we took it too far
Now you’ve called my bluff
Hiding so you won’t see
Guess I’m thinking maybe we
Rushed it too suddenly
All at once
We went from stars to dust
I can feel myself burning
(Burning)
All at once
Water in my lungs
I can feel myself drowning
I’m a little unsure
Cause it’s been so long
Can we take it real slow
I’m a little unsure
Just a little unsure
Will we make it far
Keep it on the low
I’m a little unsure
A little unsure
I’m a little unsure
I think I’m falling now
This time the pressure’s on
Hold me when I hit the ground
Tell me will I let up
Starting to feel the fear
Where should we go from here
I’m going under
All at once
We went from stars to dust
I can feel myself burning
(Burning)
All at once
Water in my lungs
I can feel myself drowning
I’m a little unsure
Cause it’s been so long
Can we take it real slow
I’m a little unsure
Just a little unsure
Will we make it far
Keep it on the low
I’m a little unsure
A little unsure
Oh
The heart wants what it wants
But sometimes it’s dead wrong
Wish that I was
Stronger I was
Oh
I should have known better
But I’m like whatever
Don’t you tell me we’re forever
I’m a little unsure
Cause it’s been so long
Can we take it real slow
I’m a little unsure
I’m a little unsure
Cause it’s been so long
Can we take it real slow
I’m a little unsure
Just a little unsure
Will we make it far
Keep it on the low
I’m a little unsure
A little unsure

(traduzione)

Sono un po' insicuro
Perché è passato così tanto tempo
Possiamo prenderla molto lentamente
Sono un po' insicuro
Solo un po' insicuro
Ce la faremo lontano
Tienilo al minimo
Sono un po' insicuro
Sono un po' insicuro
Ieri sera ti ho chiamato
Ieri sera siamo andati troppo in fretta
Sì, lo so che siamo andati troppo oltre
Ora hai chiamato il mio bluff
Nascondersi così non vedrai
Immagino che sto pensando forse noi
Si è precipitato troppo all'improvviso
Tutto in una volta
Siamo passati dalle stelle alla polvere
Riesco a sentirmi bruciare
(Bruciando)
Tutto in una volta
Acqua nei miei polmoni
Riesco a sentirmi annegare
Sono un po' insicuro
Perché è passato così tanto tempo
Possiamo prenderla molto lentamente
Sono un po' insicuro
Solo un po' insicuro
Ce la faremo lontano
Tienilo al minimo
Sono un po' insicuro
Un po' insicuro
Sono un po' insicuro
Penso che sto cadendo ora
Questa volta la pressione è alta
Stringimi quando tocco il suolo
Dimmi farò rinunciare
Inizio a sentire la paura
Dove dovremmo andare da qui
Sto andando sotto
Tutto in una volta
Siamo passati dalle stelle alla polvere
Riesco a sentirmi bruciare
(Bruciando)
Tutto in una volta
Acqua nei miei polmoni
Riesco a sentirmi annegare
Sono un po' insicuro
Perché è passato così tanto tempo
Possiamo prenderla molto lentamente
Sono un po' insicuro
Solo un po' insicuro
Ce la faremo lontano
Tienilo al minimo
Sono un po' insicuro
Un po' insicuro
Oh
Il cuore vuole quello che vuole
Ma a volte è completamente sbagliato
Vorrei che lo fossi
Più forte che ero
Oh
Avrei dovuto conoscerlo meglio
Ma io sono come qualunque cosa
Non dirmi che siamo per sempre
Sono un po' insicuro
Perché è passato così tanto tempo
Possiamo prenderla molto lentamente
Sono un po' insicuro
Sono un po' insicuro
Perché è passato così tanto tempo
Possiamo prenderla molto lentamente
Sono un po' insicuro
Solo un po' insicuro
Ce la faremo lontano
Tienilo al minimo
Sono un po' insicuro
Un po' insicuro