Traduzione del testo della canzone Just Give In - Sara Diamond

Just Give In (originale)

and if my mind goes crazy hoping for you again
it’ll be a price
i’ll have to pay for
what I want today boy
you
are doing it again
saying that yes you want it too but not now, maybe then
baby just give in
stop it
running in my mind
constant
feeling the vibe
I’m trying
to see his face but yours keeps popping up (oh)
we can
go in right now
we’d do it
make it so far
i know it
you are the one
so come in
to my arms right now
i know you feel it
the way my heart is beating this isn’t what we’re used to
and i’m not one to chase you
but if my mind goes crazy hoping for you again
it’ll be a price
I’ll have to pay for
what I want today boy
you
are doing it again
saying that yes you want it too but not now, maybe then
baby just give in
moving
faster than
stars in motion
baby, but no one knows it cause we are living
in our own world now
should we
ever tell anybody loving how you
are quickly becoming my fantasy moment oh
cant you see that are story
is tragic
but baby I love it

Just Give In (traduzione)

e se la mia mente impazzisce sperando di nuovo in te
sarà un prezzo
dovrò pagare
quello che voglio oggi ragazzo
Voi
lo stanno facendo di nuovo
dicendo che sì lo vuoi anche tu ma non ora, forse allora
piccola, arrenditi
smettila
in esecuzione nella mia mente
costante
sentendo l'atmosfera
Sto cercando
per vedere la sua faccia ma la tua continua a spuntare (oh)
noi possiamo
entra subito
lo faremmo
farlo finora
Lo so
tu sei quello
quindi entra
tra le mie braccia in questo momento
so che lo senti
il modo in cui il mio cuore batte non è quello a cui siamo abituati
e non sono uno che ti insegue
ma se la mia mente impazzisce sperando di nuovo in te
sarà un prezzo
Dovrò pagare
quello che voglio oggi ragazzo
Voi
lo stanno facendo di nuovo
dicendo che sì lo vuoi anche tu ma non ora, forse allora
piccola, arrenditi
in movimento
più veloce di
stelle in movimento
bambino, ma nessuno lo sa perché stiamo vivendo
nel nostro mondo ora
dovremmo
mai dire a qualcuno che ama come te
stanno rapidamente diventando il mio momento di fantasia oh
non vedi che sono una storia
è tragico
ma piccola, lo adoro