Traduzione del testo della canzone Family - Sara Kays

Family (originale)

Mom and dad, I know you’re coming to an end
Brother, brother I know you’re paying your own rent
Sister are you having fun without me yet?
Guess I could really use a friend
Don’t leave me to be
Don’t leave family
I’m in a house that’s built for many more than me
Please don’t leave family
Days go by of feeling tired and alone
It’s getting hard to call this empty place a home
I’d like to know when I’ll be joined by company
Cause that is really all I need
Don’t leave me to be
Don’t leave family
I’m in a house that’s built for many more than me
Please don’t leave family
Where have the days gone when we were young playing in the woods
Mama and daddy cuddled up while reading us a book
I know those days are gone but I can’t take this empty kitchen table
Think it’s about time I throw it out
Don’t leave me to be
Don’t leave family
Don’t leave me to be
Don’t leave family
I’m in a house that’s built for many more than me
Please don’t leave family
I’m in a house that’s built for many more than me
Please don’t leave family

Family (traduzione)

Mamma e papà, so che stai per finire
Fratello, fratello, so che stai pagando l'affitto
Sorella, ti stai divertendo senza di me ancora?
Immagino che potrei davvero usare un amico
Non lasciarmi essere
Non lasciare la famiglia
Sono in una casa costruita per molti più di me
Per favore, non lasciare la famiglia
Passano i giorni in cui ti senti stanco e solo
Sta diventando difficile chiamare questo luogo vuoto una casa
Vorrei sapere quando verrò raggiunto dall'azienda
Perché questo è davvero tutto ciò di cui ho bisogno
Non lasciarmi essere
Non lasciare la famiglia
Sono in una casa costruita per molti più di me
Per favore, non lasciare la famiglia
Dove sono finiti i giorni quando eravamo giovani a giocare nei boschi
Mamma e papà si sono coccolati mentre ci leggevano un libro
So che quei giorni sono finiti ma non posso prendere questo tavolo da cucina vuoto
Penso che sia giunto il momento che lo butti via
Non lasciarmi essere
Non lasciare la famiglia
Non lasciarmi essere
Non lasciare la famiglia
Sono in una casa costruita per molti più di me
Per favore, non lasciare la famiglia
Sono in una casa costruita per molti più di me
Per favore, non lasciare la famiglia