Traduzione del testo della canzone Remember That Night? - Sara Kays

Remember That Night? (originale)

The day after you said goodbye
All I did was lay in bed and cry
But after one month, I started to move on
And after two, I felt alright
Three months in, you were off my mind
And month four and five, I was living my life
I was better and didn’t have to try
Not to think of you until you reach out
And said remember that night
We went for a drive 2:30 in the morning
I kissed you, it was pouring
We held each other tight before the night was over
You looked over your shoulder
Oh, I was doing fine
You said, remember that night
Remember that night
Oh, I was doing fine
You said, remember that night
Remember that night
The day after you had reached out
I was broken for the second time around
I prayed on the third day that I’d be okay
That I’d forget you were ever mine
Oh, I don’t think you realize
How long I had to fight to be living my life
To be better and never have to try
Not to think of you until you reached out
And said remember that night
We went for a drive 2:30 in the morning
I kissed you, it was pouring
We held each other tight before the night was over
You looked over your shoulder
Oh, I was doing fine
You said, remember that night
Remember that night
Oh, I was doing fine
You said, remember that night
Remember that night

Remember That Night? (traduzione)

Il giorno dopo che hai detto addio
Tutto quello che ho fatto è stato sdraiarmi a letto e piangere
Ma dopo un mese, ho iniziato ad andare avanti
E dopo le due, mi sentivo bene
Tre mesi dopo eri fuori di testa
E il quarto e il quinto mese stavo vivendo la mia vita
Stavo meglio e non dovevo provare
Non pensare a te finché non lo raggiungi
E ha detto di ricordare quella notte
Siamo andati a fare un giro in macchina alle 2:30 del mattino
Ti ho baciato, pioveva
Ci siamo tenuti stretti prima che la notte finisse
Ti sei guardato alle spalle
Oh, stavo andando bene
Hai detto, ricorda quella notte
Ricorda quella notte
Oh, stavo andando bene
Hai detto, ricorda quella notte
Ricorda quella notte
Il giorno dopo che avevi contattato
Sono stato rotto per la seconda volta
Ho pregato il terzo giorno di stare bene
Che dimenticherei che tu fossi mai stato mio
Oh, non credo che te ne rendi conto
Per quanto tempo ho dovuto combattere per vivere la mia vita
Per essere migliore e non dover mai provare
Non pensare a te finché non l'hai contattato
E ha detto di ricordare quella notte
Siamo andati a fare un giro in macchina alle 2:30 del mattino
Ti ho baciato, pioveva
Ci siamo tenuti stretti prima che la notte finisse
Ti sei guardato alle spalle
Oh, stavo andando bene
Hai detto, ricorda quella notte
Ricorda quella notte
Oh, stavo andando bene
Hai detto, ricorda quella notte
Ricorda quella notte