| Purple lips, sad face
| Labbra viola, faccina triste
|
| Going on a stupid date
| Andare a uno stupido appuntamento
|
| Give him a chance her father would say
| Dagli una possibilità che direbbe suo padre
|
| But she wouldn’t want him no matter the day
| Ma lei non lo avrebbe voluto in nessun giorno
|
| Play nice, dress up
| Gioca bene, vestiti
|
| Don’t forget your makeup
| Non dimenticare il trucco
|
| You really should impress him
| Dovresti davvero impressionarlo
|
| Once you take your medicine
| Dopo aver preso la medicina
|
| Oh daddy always had his ideas of being happy
| Oh papà ha sempre avuto le sue idee sull'essere felice
|
| Marry rich boy
| Sposa ragazzo ricco
|
| Be a rich girl
| Sii una ragazza ricca
|
| Buy a big house
| Compra una casa grande
|
| On top of the world
| In cima al mondo
|
| You’ll be a princess
| Sarai una principessa
|
| You’ll be a queen
| Sarai una regina
|
| But her and her daddy they never agree
| Ma lei e suo padre non sono mai d'accordo
|
| 17, it’s getting late
| 17, si sta facendo tardi
|
| So listen to me and do as I say
| Quindi ascoltami e fai come ti dico
|
| Baby you’re not gonna make it on your own
| Tesoro, non ce la farai da solo
|
| Stand tall, suck in
| Stai in piedi, aspira
|
| Laugh to show you’re into him
| Ridere per mostrare che ti piace lui
|
| I heard he’s got a million
| Ho sentito che ne ha un milione
|
| So be a lady, not a friend
| Quindi sii una donna, non un'amica
|
| (Ooo) daddy always had his ideas of being happy
| (Ooo) papà ha sempre avuto le sue idee sull'essere felice
|
| Marry a rich boy
| Sposare un ragazzo ricco
|
| Be a rich girl
| Sii una ragazza ricca
|
| Buy a big house
| Compra una casa grande
|
| On top of the world
| In cima al mondo
|
| You’ll be a princess
| Sarai una principessa
|
| You’ll be a queen
| Sarai una regina
|
| But her and her daddy they never agree
| Ma lei e suo padre non sono mai d'accordo
|
| Marry a rich boy
| Sposare un ragazzo ricco
|
| You’ll need the money
| Avrai bisogno di soldi
|
| So maybe one day you’ll be worth something honey
| Quindi forse un giorno varrai qualcosa, tesoro
|
| Marry a rich boy
| Sposare un ragazzo ricco
|
| Can’t you see he’s what you need
| Non vedi che è ciò di cui hai bisogno
|
| To live in his society
| Vivere nella sua società
|
| It’s only the reality
| È solo la realtà
|
| Baby
| Bambino
|
| Marry a rich boy
| Sposare un ragazzo ricco
|
| Be a rich girl
| Sii una ragazza ricca
|
| Buy a big house
| Compra una casa grande
|
| On top of the world
| In cima al mondo
|
| You’ll be a princess
| Sarai una principessa
|
| You’ll be a queen
| Sarai una regina
|
| Bit her and her daddy they never agree
| Morso lei e suo padre non sono mai d'accordo
|
| Marry a rich boy
| Sposare un ragazzo ricco
|
| You’ll need the money
| Avrai bisogno di soldi
|
| So maybe one day you’ll be worth something honey
| Quindi forse un giorno varrai qualcosa, tesoro
|
| Marry a rich boy | Sposare un ragazzo ricco |