Traduzione del testo della canzone A Very Special Love - Sarah Geronimo

A Very Special Love (originale)

I never believed in love
I was deceived by love
I never had much luck with lovers before
And I couldn’t compete
I seemed just part of the street
To be walked on by everyone but then
Then I found a very special love in you
It’s a feeling that’s so totally new
Over and over, it’s burning inside
I found a very special love in you
And it almost breaks me in two
Squeezing me tighter
But I’m never gonna let go You’re not like the rest
I know you’re one of the best
You give more than you should
And take nothing in return
Stay always with me And I always will be The one person that you can count
On always to love you
And I found a very special love in you
It’s a feeling that’s so totally new
Over and over, it’s burning inside
I found a very special love in you
And it almost breaks me in two
Squeezing me tighter
But I’m never gonna let go But I…
Found a very special love in you
It’s a feeling that’s so totally new
Over and over, it’s burning inside
I found a very special love in you
And it almost breaks me in two
Squeezing me tighter
But I’m never gonna let go
(repeat and fade out)

A Very Special Love (traduzione)

Non ho mai creduto nell'amore
Sono stato ingannato dall'amore
Non ho mai avuto molta fortuna con gli amanti prima
E non ho potuto competere
Sembravo solo una parte della strada
Per essere calpestato da tutti tranne che in quel caso
Poi ho trovato in te un amore molto speciale
È una sensazione così totalmente nuova
Più e più volte, sta bruciando dentro
Ho trovato in te un amore molto speciale
E quasi mi spezza in due
Stringendomi più forte
Ma non lascerò mai andare Non sei come gli altri
So che sei uno dei migliori
Dai più di quanto dovresti
E non prendere nulla in cambio
Resta sempre con me E io sarò sempre l'unica persona che puoi contare
Sempre per amarti
E ho trovato in te un amore molto speciale
È una sensazione così totalmente nuova
Più e più volte, sta bruciando dentro
Ho trovato in te un amore molto speciale
E quasi mi spezza in due
Stringendomi più forte
Ma non lascerò mai andare Ma io...
Ho trovato un amore molto speciale in te
È una sensazione così totalmente nuova
Più e più volte, sta bruciando dentro
Ho trovato in te un amore molto speciale
E quasi mi spezza in due
Stringendomi più forte
Ma non lascerò mai andare
(ripetere e sfumare)