Traduzione del testo della canzone And You Smiled At Me - Sarah Geronimo

And You Smiled At Me (originale)

Hello there one day ika’y naglalakad
Saw you kita kita you never knew I was lookin' kala ko mandededma ka must be
fate I wanna get to know you don’t wanna miss this chance so I blocked the way
then I caught your eyes wala kong nakikita kung di ikaw lang it’s a fact can’t
control myself pagkakataon ko ng makapagsabi ng hi sayo
And you smiled at me heeeh
Akala ko nama’y nananaginip lang ako and I smiled back at you hoooh
I pinch myself I was wide awake feeling gettin kinda closer to you
As time files, ayokong i-deny
Naiinip ako why can’t you just give it to me?
Is it just a hint?
Or is this it?
Ubos na ang pasensya ko bahala na ako na lang hanggang…
And you smiled at me heeeh
Akala ko nama’y binabangungot lang ako
Then I smiled back at you said I love you too I wouldn’t wanna miss this chance
cause I’m much closer now to you
Bridge:
Tell me what it’s gonna take
For me to show you my love eah day
Kahit ano ay gagawin
Dahil mahal ka sa akin
I know that you’re the one for me and I’m the one for you
And you smiled at me hoooh
I pinch myself I was wide awake I know that I am so much closer to you
Akala ko nama’y nananaginip lang ako and I smiled back at you hoooh
I pinch myself I was wide awake I know that I am so much closer to you
Akala ko nama’y binabangungot lang ako then I smiled back at you said I love
you too
I wouldn’t wanna miss this chance closer to you baby

And You Smiled At Me (traduzione)

Ciao, un giorno ika'y naglalakad
Ti ho visto kita kita non hai mai saputo che stavo cercando kala ko mandededma ka deve essere
destino Voglio sapere che non vuoi perdere questa occasione, quindi ho bloccato la strada
poi ho catturato i tuoi occhi wala kong nakikita kung di ikaw lang è un fatto che non posso
controllo me stesso pagkakataon ko ng makapagasabi ng hi sayo
E mi hai sorriso, eh
Akala ko nama'y nananaginip lang ako e io ti ho sorriso di rimando hoooh
Mi pizzico, ero completamente sveglio sentendomi avvicinare un po' a te
Come file temporali, ayokong i-deny
Naiinip ako perché non puoi semplicemente darmelo?
È solo un suggerimento?
O è questo?
Ubos na ang pasensya ko bahala na ako na lang hanggang...
E mi hai sorriso, eh
Akala ko nama'y binabangungot lang ako
Poi ho sorriso di rimando, hai detto che ti amo anch'io, non vorrei perdere questa occasione
perché ora sono molto più vicino a te
Ponte:
Dimmi cosa ci vorrà
Perché io ti mostri il mio amore ogni giorno
Kahit ano ay gagawin
Dahil mahal ka sa akin
So che sei quello che fa per me e che io sono quello che fa per te
E tu mi hai sorriso hoooh
Mi pizzico, ero completamente sveglio, so di essere molto più vicino a te
Akala ko nama'y nananaginip lang ako e io ti ho sorriso di rimando hoooh
Mi pizzico, ero completamente sveglio, so di essere molto più vicino a te
Akala ko nama'y binabangungot lang ako, poi ho sorrideto a tu hai detto che amo
anche tu
Non vorrei perdere questa occasione più vicino a te piccola