| Ang bango ng Pasko ay walang katumbas
| Il profumo del Natale non ha eguali
|
| Parang lumang pagbati na 'di kumukupas
| È come un vecchio saluto che non svanisce mai
|
| Parang bagong damit kay linis, kay puti
| È come un vestito nuovo, di un bianco pulito
|
| Hindi pa nakaranas ng mantas at dumi
| Mai provato macchie e sporco
|
| Ang bango ng Pasko, regalong hatid
| Il profumo del Natale, regalo consegnato
|
| Ang ihip ng pag-asa tuwing Disyembre
| Il vento della speranza ogni dicembre
|
| Ang bango ng Pasko, langhapin ang sarap
| Il profumo del Natale, inspira il gusto
|
| Pag kasamang pamilya, walang katumbas
| Quando con la famiglia, non c'è eguale
|
| Ang bango ng Pasko ay walang katumbas
| Il profumo del Natale non ha eguali
|
| Ang bango ng Pasko ay walang singsaya
| Il profumo del Natale è a dir poco divertente
|
| Tamis ng halakhakan sa biyayang dala
| Dolcezza di risate per la grazia portata
|
| Ang bango ng Pasko ay walang singsarap
| Il profumo del Natale è a dir poco delizioso
|
| Simoy ng Pag-ibig at Pagkakaisa
| Brezza di amore e di unità
|
| Ang bango ng Pasko, biyayang hatid
| Il profumo del Natale, grazia portata
|
| Ang ihip ng pag-asa tuwing Disyembre
| Il vento della speranza ogni dicembre
|
| Ang bango ng Pasko, langhapin ang sarap
| Il profumo del Natale, inspira il gusto
|
| Pag kasamang pamilya, walang katumbas
| Quando con la famiglia, non c'è eguale
|
| Ang bango ng Pasko sana lahat makatanggap | Il profumo del Natale speriamo che tutti lo ricevano |