Traduzione del testo della canzone Before I Fall in Love - Sarah Geronimo

Before I Fall in Love (originale)

Verse 1:
My heart says we’ve got something real
Can I trust the way I feel
Cuz my heart’s been through it before
Am I’m just seeing what I want to see
Or is it true
Could you really be Chorus:
Someone to have and hold
With all my heart and soul
I need to know
Before I fall in love
Someone who’ll stay around
(Who warns) my ups and downs
So tell me now
Before I fall in love
Verse 2:
And I’m at the point of no return
So afraid of getting burned
But I wanna take a chance
Oh please
Give me a reason to believe
Say you’re the one that you’ll always be Someone to have and hold
With all my heart and soul
I need to know
Before I fall in love
Someone who’ll stay around
(Who warns) my ups and downs
So tell me now
Before I fall in love
Bridge:
It’s been so hard for me To give my heart away
But I would give my everything
Just to hear you say…
Someone to have and hold
With all my heart and soul
I need to know
Before I fall in love
Someone who’ll stay around
(Who warns) my ups and downs
So tell me now
Before I fall in love

Before I Fall in Love (traduzione)

Versetto 1:
Il mio cuore dice che abbiamo qualcosa di reale
Posso fidarmi di come mi sento
Perché il mio cuore ci è passato prima
Sto solo vedendo ciò che voglio vedere
O è vero
Potresti davvero essere Coro:
Qualcuno da avere e tenere
Con tutto il mio cuore e la mia anima
Ho bisogno di sapere
Prima di innamorarmi
Qualcuno che rimarrà in giro
(Chi avverte) i miei alti e bassi
Quindi dimmelo adesso
Prima di innamorarmi
Verso 2:
E sono al punto di non ritorno
Così paura di bruciarsi
Ma voglio prendere una possibilità
Oh per favore
Dammi una ragione per credere
Dì che sei quello che sarai sempre qualcuno da avere e tenere
Con tutto il mio cuore e la mia anima
Ho bisogno di sapere
Prima di innamorarmi
Qualcuno che rimarrà in giro
(Chi avverte) i miei alti e bassi
Quindi dimmelo adesso
Prima di innamorarmi
Ponte:
È stato così difficile per me dare via il mio cuore
Ma darei tutto il mio
Solo per sentirti dire...
Qualcuno da avere e tenere
Con tutto il mio cuore e la mia anima
Ho bisogno di sapere
Prima di innamorarmi
Qualcuno che rimarrà in giro
(Chi avverte) i miei alti e bassi
Quindi dimmelo adesso
Prima di innamorarmi